מתוך אווטאר.
מפיצת "אווטאר", א.ד.מטלון, מדווחת כי הסרט הפך אתמול (ב') לסרט הרווחי ביותר בישראל, כשגרף למעלה מ-31.4 מיליון ש"ח ועקף את 30.6 מיליון השקלים של "טיטאניק". יש לזכור כי "אווטאר" מוקרן בישראל רק שמונה שבועות, ומחיר כרטיס להקרנתו גבוה משמעותית מהמחיר לכרטיס להקרנת טיטאניק.
יחד עם זאת, "אווטאר" טרם הצליח לעקוף את "טיטאניק" בכמות הכרטיסים הנמכרים, שכרגע עומדת על כשלושה רבעים מתוך למעלה ממיליון הכרטיסים שמכר סרטו הקודם של ג'יימס קמרון. עם זאת, לפי דבריו של אמנון מטלון, גם הישג זה לא רחוק מדי: "ראוי לציין כי את אואטאר עדיין פוקדים בכל שבוע כחמישים אלף צופים," ציין מטלון, "ולכן יש סיבה להאמין כי הסכום הסופי יהיה גבוה בהרבה מסיכום הביניים. אירוע כזה קורה בענף הקולנוע אחת לכמה עשורים ואני גאה כי נפל בחלקי להיות שותף להצלחה של ג'יימס קמרון בשני סרטיו."