ארכיון לתאריך יולי 17th, 2008

קתרין הייגל לא נוטשת את האנטומיה

קתרין היגלאולי שמעתם כל מיני שמועות מרושעות שקתרין היגל מתכוונת לעזוב את סדרת הרפואה שפרסמה אותה, "האנטומיה של גריי", בעקבות הצלחתה בקולנוע. נשיא ABC (של הסדרות), סטפן מק'פירסון אמר אמש במסיבת העיתונאים למבקרי הטלויזיה בארה"ב, "היא בהחלט נשארת בסדרה. יש קו עלילה בלתי-יאמן עבורה שממש מרכזי בפני כולם ויקרה בעונה הזו. אנחנו מאד מתרגשים מכך."

משעשע למדי שככל שהצלחתה של היגל גדלה מחוץ לסדרה, היא רוצה יותר ויותר לעזוב אבל מפיקי הסדרה משתדלים להכניס אותה יותר ויותר למרכז העניינים.

קדימון מתורגם חדש: "לקרוא ולשרוף" עם בראד פיט

לב סרטים ובתי קולנוע החליטו לקרוא לסרטם החדש של האחים איתן וג'ואל כהן בשם "לקרוא ולשרוף" (Burn After Reading). אני מאד מאוכזב מהשם, שהרי הוא אמנם קולע עם תרגום מילולי של השם הלועזי, הוא מפספס לחלוטין את הפואנטה שלו. Burn משמעו גם לצרוב, בסלנג הקיברנטי. ומצפיה של השניות הראשונות של הקדימון אפשר כבר להבין שמדובר בעותק צרוב של תקליטור. ואין ללב אפשרות לומר "לא ידענו, לא ראינו את הקדימון", כי בדיוק קיבלנו את הקדימון המתורגם הרשמי של הסרט.

ב"לקרוא ולשרוף" מככבים בראד פיט, ג'ורג' קלוני, טילדה סווינטון וג'ון מלקוביץ'.