האישה מהבועה (2007)

Woman From The Bubble

ישראל  ·  תעודה  ·  שעה  ·  סרט טלויזיה
-
מדד אידיבי של ביקורות ישראליות

אין מספיק ביקורות

5.7
115 מצביעים
גולשי אידיבי
ומה דעתכם?

תקציר

#תקציר מורחב
לי דן היא חירשת שנולדה בטעות שומעת. כך מתארים אותה החירשים. רוב השומעים מכירים אותה מהבועה הקטנה בתחתית מסך הטלוויזיה, מתרגמת תוכניות לשפת הסימנים. מעברה השני של הבועה, לי ממשיכה לתרגם לחירשים בכל סיטואציה בחייהם: בלימודי...
פרטי התקציר #עוד קוים סיפוריים
לי דן היא "חירשת שנולדה בטעות שומעת". כך מתארים אותה החירשים. רוב ה"שומעים" מכירים אותה מהבועה הקטנה בתחתית מסך הטלוויזיה, מתרגמת תוכניות לשפת הסימנים. מעברה השני של הבועה, לי ממשיכה לתרגם לחירשים בכל סיטואציה בחייהם: בלימודים, מול ביורוקרטיה, במחסומים בגדה המערבית, בבית המשפט, ואפילו בחדר לידה. לי מביאה את דברי החירשים בגוף ראשון, "נכנסת" לדמות, ומגיעה להזדהות טוטאלית עם החירשים, שהופכת לעתים למעמסה רגשית קשה מנשוא. הסרט נכנס אל תוך הבועה ? אל עולם החירשים, ובודק גם מה קורה לאדם שנמצא באמצע- בין העולמות, בין הרוב למיעוט, בין השקט לרעש.

ז'אנר:
מידע לחוקרים ולמקצוענים
הפצה בישראל:
הפצה רשמית
זמן ריצה:
60 דקות (שעה)
צבע:
צבע

בימוי

כל המשתתפים וצוות ההפקה »

תגובות וביקורות גולשים

שתפו את גולשי אידיבי בדעתכם על סרט הטלויזיה, כתבו ביקורת, שאלו שאלות, ודונו ברעיונות שראיתם על המסך.

מציג 2 תגובות

שוש
שוש (ב-11.01.2010)
לי דן היא אדם מדהים, יוצא דופן. הלוואי שהיו עוד כמה כאלה בקרב קהילת המתרגמים ובכלל בישראל! חבל שיש כל כך הרבה קנאים. אבל זו כנראה התוצאה עשייה ומסירות כמו זו של לי.
שרון
שרון (ב-19.07.2008)
לי דן סתם עושה כסף מהתמלול והיא נראית ממש עכברה ולא יפה והחזה שלה יחסית קטן שמה בבלון וצריכה להפסיק עם הרגשות שהיא מביעה בזמן התמלול

הוספת ביקורת / תגובה / שאלה על סרט הטלויזיה

ידוע לכם על שגיאות בעמוד זה? אתם בעלי הזכויות על כותר זה וברצונכם להעשיר את עמוד זה? באפשרותכם לעזור ולשפר את אידיבי באמצעות עריכת עמוד זה, בחינם ובקלות: לחצו על הכפתור מימין.