מלך השכונה (1998) תקציר עונה 5 והפרקים

דיקן מבקש לערוך לילדיו סעודת חג הודיה כהלכתה, ודאג מסכים "להשאיל" לו את קארי שתסייע בביצוע המשימה. עד מהרה, מתחרט דיקן על ההשאלה. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

ההכנות לחג המולד בעיצומן, ודאג ודיקן עסוקים בוויכוח נושן על צעצוע מימי ילדותם. במקביל, מסתבכת קארי עם רשימת מתנות החג שלה. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

קארי, הממשיכה לנסות לעזור לדאג להיפטר מהרגלי האכילה המגונים שלו, שולחת אותו לטיפולו המסור של פסיכיאטר (דייב פולי, "עיקר החדשות"). במקביל, מנסה ארתור להיגמל מתרסיס לאף. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

קארי מאשימה את דאג שאינו חושב עליה מספיק במשך היום, ודאג יוצא מגדרו כדי להוכיח לה שהיא טועה. במקביל, נאלץ דאג גם לחזר אחרי עמיתיו לעבודה כדי לשכנעם להגיע למסיבת ה-"סופר בול" שלו. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

הסרט ששלחו דאג וקארי לפיתוח מוחלף בטעות בסרט של זוג אחר, שנראה להם מאושר יותר, והשניים נתקפים קנאה ומנסים לחקות את חייהם של בני הזוג האחרים על-פי התמונות. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

דאג נאלץ לוותר על בילוי "יום האהבה" בחברת אישתו, לאחר שבמסגרת עבודתו הוטל עליו להעביר פינגווינים מגן חיות אחד לאחר. הוא יוצא למשימה מלווה בדיקן, והשניים נתקלים במהמורות רבות. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

דאג וקארי מבלים בנעימים חופשה בחברת שכניהם, עד שארתור טורד את מנוחתם ומודיע להם בשיחת טלפון בהולה שהבית זקוק לשיפוץ מיידי. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

בעיית העובש בביתם של דאג וקארי הופכת בלתי נסבלת, אך השניים מגלים שהטיפול יקר מדי לכיסם. דאג המושפל נאלץ לבקש הלוואה מאביו, ומחליט להכניס את קארי לתכנית קיצוצים מסיבית. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)

דאג וקארי מעסיקים חבורת פועלים רוסים בשיפוץ ביתם. לאחר שהשיפוצניקים העצלנים עוזבים בעיצומה של העבודה, מנסים בני הזוג הנואשים לשחדם בעזרת כמויות בלתי מוגבלות של וודקה. (התקציר באדיבות: yes טלויזיה בלוין)