תמונה של עמנואל סנייה עם מתייה אמלריק, רומן פולנסקי מתוך "ונוס בפרווה"