תמונה של דני מייז עם טופנס מידלטון, ג'יימס פורפוי מתוך "ידיד הדייגים"