תמונה של יוני המנחם עם סמדר קלצ'ינסקי, נתן כוגן מתוך "כתב פלילי"