תמונה של יוני המנחם עם לי מארווין, מארק האמיל מתוך "האדומה הגדולה"