תמונה של לואיז בורגואה עם נטלי פורטמן, מילה קוניס מתוך "ברבור שחור"