תמונה של ברונו פודלידס עם סנדרין קיברלין, דני פודלידה מתוך "סודות בחברה"