תמונה של רפאל קוונרד עם ז'אן דוז'ארדין, סמי אוטלבלי מתוך "חמישה ימים בנובמבר"