"סברי מרנן" תעבור עיבוד הוליוודי ברשת ABC

מאת
3 בנובמבר 2012 בשעה 8:04
"סברי מרנן". דביר בנדק, טוביה צפיר, יהורם גאון, רותם אבוהב, סנדרה שדה, יונה אליאן.

"סברי מרנן". יהורם גאון, יונה אליאן, רותם אבוהב, דביר בנדק, סנדרה שדה, טוביה צפיר.

רשת הטלויזיה האמריקאית ABC רכשה את הזכויות ותחל בפיתוח גרסה משלה לסדרה הישראלית "סברי מרנן" שתיקרא "שבטים" (ש.ל.ר, Tribes). על ההפקה אמונים גרג מאלינס ("איך פגשתי את אמא", "חברים") וסוני פיקצ'רס טלויזיה (Sony Pictures TV).

העלילה של הסדרה חובקת משפחה ישראלית רגילה, שבכל פרק נודדת אל חיק המשפחה המורחבת – פעם זו של הבעל ופעם זו של האישה. יהורם גאוןיונה אליאןדביר בנדקרותם אבוהבסנדרה שדה וטוביה צפיר מככבים בגרסה הישראלית שלא זכתה לשבחי הביקורת (בצדק) אבל בהחלט הצליחה בתחום הרייטינג בזכיינית ערוץ 2 קשת.

מבין המפיקים השותפים, נמנים יוצרי הסדרה הישראלית רובי דואניס ויניב פולישוק, המפיקה טמירה ירדני (טדי הפקות), מנכ"ל קשת אבי ניר, וסמנכ"ל התוכניות של קשת רן תלם. מכירת "סברי מרנן" מצטרפת למכירת "יצאת צדיק" לאחרונה, לצד "חטופים" שהפכה לגרסה עטירת שבחים ופרסים בשם "הומלנד", ועיבודים פחות מצליחים דוגמת "רמזור" ו"שלוש".