"הנוער".
ארבעה סרטים ישראלים מצטרפים למסגרות שונות של פסטיבל ברלין 2013 (ה-63 במספר): "בשבחי היום" של אורן אדף יתמודד בתחרות הסרטים הקצרים; "הנוער" של תום שובל למסגרת הביכורים ב'פנורמה' והסרט "מדינה 194" של דן סיטון יוקרן במסגרת התיעודית של 'פנורמה' הלא-תחרותית; "דינה ונואל" של סיון לוי ונטלי מלמד יתמודד בתחרות סרטי הילדים והנוער ג'נריישנס 14-פלוס. לאחרונה נודע לאידיבי כי גם הסרט "רוק בקסבה" של יריב הורוביץ התקבל למסגרת הפנורמה.
"בשבחי היום" הוא סרט הגמר של אדף מבית הספר לקולנוע 'סם שפיגל', בו הוא מגלם את הדמות הראשית המשוטטת בגן העצמאות בירושלים, ופונה לדמויות שונות של הומואים שהוא פוגש שם, בבקשה שיסייעו לו להתקשר לאמו המסורתית לפני כניסת השבת. "הנוער" עוסק בשני אחים מפתח תקוה המבצעים שוד נועז כדי לחלץ את משפחתם ממצבה הקשה. "מדינה 194" מתעד את הניסיון להקים מדינה פלסטינית ולהפוך אותה למדינה ה-194 באו"ם.
פסטיבל ברלין 2013 יפתח ב-7 בפברואר. לצד הסרטים הישרלים שיוקרנו, היוצרת הישראלית איה סומך תנסה לגייס משקיעים בינלאומיים לפרויקט הבא שלה, "סחורה פגומה".
[…] בינהם פרויקטים שכבר הספיקו להתבלט: "הנוער" מפסטיבל ברלין, "כידון" בהשראת חיסולו של מחמוד אל-מבחוח, […]