המפיקה הישראלית דנה שטרן ("על הספקטרום") תשפוט בתחרות הרשמית של פסטיבל ברלין לסדרות 2023 (ה-9 במספר). בין שמונת הסדרות המתחרות ניתן למצוא סדרות מבית 'דיסני פלוס', 'אמזון פריים' ו-'HBO Max', סדרות שמקורן בהודו, בסין, ברומניה ובאיטליה.
שטרן היתה ממייסדי זרוע ההפצה של yes בחו"ל, yes Studios, והיתה אמונה על הפצת "שטיסל" כמו גם על עיבודים כגון "וויסקי 68" שהתבססה על הסדרה הישראלית "תאג"ד". לצידה ישפטו בתחרות בפסטיבל השחקן אנדרה הולנד ("מועדון בפריז", "קמט בזמן") והתסריטאי מטי הינו.
טקס הענקת הפרסים של פסטיבל ברלין לסדרות יתקיים השנה ב-22 בפברואר. אמנם בתחרות לא ניתן למצוא סרטים ישראלים, אך בשוק הסדרות להפצה ניתן למצוא את "בוגד" הישראלית.