הפורמט של "החיים זה לא הכל" נמכר לצ'כיה וליוון

מימין: עידן אלתרמן, ענת וקסמן ואבי קושניר. מתוך החיים זה לא הכל. צילום: יוסי צבקר.

מימין: עידן אלתרמן, ענת וקסמן ואבי קושניר. מתוך החיים זה לא הכל. צילום: יוסי צבקר.

פורמט הסיטקום הישראלי "החיים זה לא הכל" נמכר לערוצי שידור בצ'כיה וביוון, בעודה מצטלמת הסדרה לעונה שמינית (!), כל על פי גלובס. הסדרה מספרת על צמד תסריטאי טלויזיה (אבי קושניר ועידן אלתרמן) והבלאגן הרומנטי-קומי שסביבם.

ערוץ הטלוויזיה הצ'כי "פרימה טי.וי" מפיק בימים אלה את תוכנית הפיילוט, לאחר שתסריטי פרקים רבים בסדרה תורגמו לצ'כית. חברת ההפקות "סטודיו אתא" היוונית מתרגמת גם היא את התסריטים, אך גם נערכת להתאמת הסדרה לקהל המקומי.

"החיים זה לא הכל" נוצרה בידי דניאל לפין, ועלתה לשידור ב-2001 בזכיינית ערוץ 2, טלעד. אחרי שטלעד הפסידה את המכרז להמשך הפעלת הערוץ ב-2005, הסדרה עברה לזכיינית רשת, שתמשיך לשדר גם את עונתה השמינית, שכאמור מצטלמת בימים אלו.

תורך להביע את עצמך. מה תרצה להגיב בנושא?