דנזל וושינגטון. מתוך הספר של אלי.
"אווטאר" נשאר גם בשבוע החמישי שלו כשובר הקופות מספר אחת, על אף שאת רצף הימים שלו בפסגת הטבלה היומית שבר ביום שישי "הספר של אלי" (ש.ל.ר, The Book of Eli) עם דנזל וושינגטון. "אווטאר" אמנם הצליח להיות בפסגה 29 ימים ברציפות 'בלבד', אך כן הצליח לשבור שיאים אחרים בסוף השבוע הזה: זהו הסרט הראשון מאז "החוש השישי" (1999) שהצליח להישאר בראש טבלת שוברי הקופות השבועית גם בשבוע החמישי; שבר את שיאו של "טיטאניק" לרווחים בסוף השבוע החמישי, כשהזה גרף 30 מיליון דולרים לעומת 54.6 מיליון הדולרים (על פי הערכות) שגרף עתה "אווטאר"; ושבר את שיאו של "האביר האפל" לחצית קו 500 מיליון הדולרים בארה"ב, כשעשה זאת בתוך 32 יום (והגיע ל-505.1 על פי הערכות), לעומת 45 הימים שנדרשו ל"אביר". בישראל אגב, גם כן מאד אוהבים את "אווטאר": ב-א.ד.מטלון מתגאים במספר 455 אלף צופים לסרט – מספר אדיר מימדים, ללא ספק.
"הספר של אלי" (ש.ל.ר, The Book of Eli) כאמור אמנם ניסה לעקוף את "אווטאר", אך הסתפק בגריפה כוללת של כ-38 מיליון דולרים על פי הערכות בסוף שבוע הבכורה שלו. "העצמות המקסימות" (ש.ל.ר, The Lovely Bones) שעבר להפצה רחבה (הוקרן עד כה בשלושה בתי קולנוע בערך), גרף בשבוע השישי שלו באקרנים 20.5 מיליון דולרים. "אלוין והצ'יפמאנקס 2" גרף עוד 15 מיליון דולרים בשבוע הרביעי שלו, וגריפתו הכוללת מדגדגת את 200 המיליון. "מרגל במשרה חלקית" עם ג'קי צ'אן הסתפק ב-13 מיליון דולרים בשבוע הראשון שלו וחתם את החמישיה העליונה.