הבמאי ג'ו רייט ("כפרה") נבחר לביים עיבוד עם שחקנים חיים של סיפור האגדות הקלאסי 'בת הים הקטנה' מאת האנס כריסטיאן אנדרסן. את הסיפור שפורסם ב-1837 עיבדה לתסריט אבי מורגן ("בריק ליין").
זוהי הפעם הראשונה שהסיפור יעובד לסרט עם שחקנים חיים וידבר אנגלית. כידוע, העלילה מתרכזת בבתולת ים צעירה שמוותרת על חייה בים על מנת לזכות באהבתו של נסיך.
טרם נקבע תאריך לתחילת הפרויקט, משום שטרם נבחרו שחקנים.