"מהיר ועצבני 5". וין דיזל, פול ווקר.
סרט הפעולה "מהיר ועצבני 5" פתח בארה"ב עם עוצמה חזקה של 83.6 מיליון דולרים על פי הערכות, בקרב 3,644 בתי קולנוע, ונכון לעכשיו הוא מחזיק בשיא הפתיחה הגבוהה ביותר לשנת 2011 בארה"ב. מה שיותר מענין הוא שהסרט הפך לשובר הקופות הגדול ביותר של אולפני יוניברסל משעקף את מחזיק השיא עד כה, "העולם האבוד" מ-1997 (72.1 מיליון דולרים; למרות שאם מתחשבים באינפלציה, "העולם האבוד" עדין הרבה מעל "מהיר" והפתיחה שלו אמורה להיות באיזור ה-125 מיליון דולרים). מבין הפתיחות הטובות ביותר לאפריל (הסרט פתח בארה"ב ב-29 באפריל), דחק הפרק החמישי את קודמו, "מהיר ועצבני 4", שהחזיק בשיא עד כה עם 71 מיליון דולרים. מבין סרטי הקיץ (יש מי שיטען שהוא עוד נכלל בתקופת האביב), זו הפתיחה השביעית בגובהה, ומחזיק השיא הוא עדין "ספיידר-מן 3" עם 151.1 מיליון דולרים.
עוד שני סרטים פתחו בסוף השבוע האחרון בארה"ב בהצפה רחבה, ושניהם הציגו מספרים חלשים למדי: קומדית התיכון "נשף הסיום" (ש.ל.ר, Prom) פתחה עם 5 מיליון דולרים בקרב 2,730 בתי קולנוע; וסרט האנימציה "כיפה אדומה – הסיפור האמיתי 2" גרף 4.1 מיליון בקרב 2,505 בתי קולנוע. הראשון הוא מעין סרט קטן בתקציב של כ-8 מיליון דולרים עם שחקני נוער מוכרים לדור הצעיר (כוכבת הסרט איימי טיגרדן כיכבה גם בסדרה "אורות של שישי בערב"), והשני התהדר בקולות מוכרים רבים, בינהם של גלן קלוז, פלוס עלות גבוהה של כרטיסים בתלת מימד, אך בכל זאת פתח נמוך מאד ולמעשה נכשל חרוצות. שני הסרטים התמקמו בטבלת שוברי הקופות במקומות החמישי והשישי בהתאמה.
אז בין "מהיר" לבין שני האחרונים, ניצב במקום השני סרט האנימציה הקומי "ריו" עם ירידה של 45.3 אחוזים ברווחיו מהשבוע שעבר בו אחז במקום הראשון שבועיים ברציפות. הסרט הוסיף כעת 14.4 מיליון דולרים למצבורו בקרב 3,708 בתי קולנוע, ובסך הכל גרף 103.6 מיליון דולרים בשלושה שבועות. הקומדיה "המשפחה הגדולה והמאושרת של מדיאה" (ש.ל.ר, Madea's Big Happy Family) ירדה ב-59.9 אחוזים והוסיפה 10.1 מיליון דולרים למצבורה בקרב 2,288 בתי קולנוע. בסך הכל בשבועיים גרפה "מדיאה" 41.1 מיליון דולרים. סרט הדרמה "מים לפילים" הוא האחרון לפני "נשף", והוא הוסיף 9.1 מיליון דולרים בקרב 2,820 בתי קולנוע, שהם ירידה של 45.8 אחוזים מהשבוע שעבר, וסך כל רווחיו עד כה מסתכמים ב-32.3 מיליון דולרים.