אלי שגב - רשימת מאמרים בבלוג (עמוד 88)

"דוקטור סליפ" – טריילר 2 מתורגם: להיזכר בצמרמורת מהסרט הראשון

"דוקטור סליפ". יואן מק'גרגור.

הגיע הקדימון טריילר השני והסופי לסרט האימה "דוקטור סליפ" של מאסטר האימה מייק פלנגן ("מי מתגורר בבית היל", "להתעורר מפחד") הממשיך את הקלאסיקה "הניצוץ", על פי ספר באותו השם מאת סטיבן קינג. כזכור, מדובר בפרויקט לא פשוט: פלנגן צריך לכבד את "הניצוץ" הלקאסי של סטנלי קובריק, את קינג שמשמש הפעם כמפיק בפועל (ולו כדי להשפיע על הסרט הרבה יותר מאשר השפיע על "הניצוץ"), וכמובן לכבד את קהל הצופים שלו.

העלילה מביאה לקדמה את הילד דני מ"הניצוץ", עכשיו כבר מבוגר (בגילומו של יואן מק'גרגור). הוא פוגש נערה צעירה עם יכולת 'הניצוץ' (קיילי קורן), ומנסה להגן עליה מפני כת ה"קשר האמיתי" (שבראשה רבקה פרגוסון) הניזונה מ'הניצוץ' של חפים מפשע כדי לחיות לנצח. הסרט יעלה לאקרנים אצלנו במקביל לארה"ב, ב-7 בנובמבר.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

קופות: "זה: חלק 2" עם הבכורה השניה הכי גבוהה לסרט אימה, אחרי קודמו

"זה: חלק 2". ביל סקרסגרד.

את צמרת טבלת שוברי הקופות בצפון אמריקה כבש בקלות רבה "זה: חלק 2" משהכניס בבכורה 91 מיליון דולרים בקרב 4,570 בתי קולנוע, על פי הערכות. מדובר בפער של 85 מיליון דולרים מהסרט במקום השני בטבלה, הוא סרט הפעולה "המטרה: שומר הראש" עם 6 מיליון דולרים בלבד (שבוע שלישי באקרנים). הסכום שהכניס "זה: חלק 2" תואם את ציפיות האולפנים והאנליסטים, ומיצב את הבכורה הזו בתור השניה בגובהה אי פעם לסרט אימה, אחרי הבכורה של קודמו "זה" ב-2017, עם 123 מיליון דולרים. שני הסרטים עלו בדיוק באותו שבוע של ספטמבר, ומענין לנתח מדוע סרט ההמשך לא התעלה על קודמו. סיבה אחת יכולה להיות התרגלות הקהל למותג, וסיבה אחרת יכולה להיות הקושי של סרט ההמשך למשוך קהל נשי וצעיר: "זה: חלק 2" משך פחות נשים (47% במקום 51% של קודמו) ואנשים מבוגרים יותר (67% מעל גיל 25 במקום 65% של קודמו).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"ג'וקר" הוא סרט הקומיקס הראשון שקטף את הפרס הראשי בפסטיבל ונציה

"ג'וקר". חואקין פיניקס.

"ג'וקר" קטף את פרס אריה הזהב הראשי של פסטיבל ונציה 2019 (ה-76 במספר), והפך לסרט הקומיקס הראשון בהיסטוריה שקטף פרס ראשי מפסטיבל אירופי בכיר (קאן, ברלין, ונציה). במהלך הפסטיבל הסרט והכוכב שלו חואקין פיניקס קצרו שבחים מהדהדים, ברם בסופו של דבר מפתיע לגלות כי הסרט זכה אך פיניקס לא קטף את פרס השחקן. על כל פנים, אין ספק שהזכיה הזו פותחת לו את הדלת רשמית למירוץ לפרס האוסקר.

בפרס השופטים, השני בחשיבותו בפסטיבל, זכה "קצין ומרגל" (ש.ל.ר, J'accuse) של הקולנוען שזוכה להערכה רבה מחד ולהוקעה מנגד (ביחוד על רקע תנועת ME2), רומן פולנסקי.

היילי אטוול מצטרפת לסרט "משימה בלתי אפשרית 7"

"הסוכנת קרטר". היילי אטוול.

השחקנית היילי אטוול ("הסוכנת קרטר", "כריסטופר רובין") מצטרפת לטום קרוז בסרט "משימה בלתי אפשרית 7". את הסרט יכתוב ויביים כריסטופר מק'קורי בו זמנית עם "משימה בלתי אפשרית 8", מה שיעלה את מנין הסרטים שביים בסדרה ל-4.

אטוול חשפה את הליהוק בטוויטר, בסדרה של ציוצים ביחד עם מק'קורי שמנו בין היתר את האימרה "המשימה התקבלה", אך לא נחשף התפקיד שלה בסרט. היא רק רמזה "אני לא אחת שפועלת לפי הוראות…"

אולפני פאראמאונט הודיעו כי "משימה בלתי אפשרית 7" יגיע לבתי הקולנוע בארה"ב ב-23 ביולי, 2021; ו"משימה בלתי אפשרית 8" יגיע ב-5 באוגוסט, 2022.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

במאי "גורד שחקים" בן וויטלי, יביים את "טומב ריידר 2" עם אליסיה ויקנדר

"טומב ריידר". אליסיה ויקנדר.

במאי "גורד שחקים" ו"חופשה נעימה", בן וויטלי, יביים את "טומב ריידר 2" בכיכובה של אליסיה ויקנדר. את הסרט תכתוב איימי ג'אמפ.

טרם נקבעה העלילה של הסרט הממשיך את הרפתקאותיה של כוכבת האקשן מחפשת המטמון לארה קרופט, אשר עתיד להגיע לבתי הקולנוע בארה"ב ב-19 במרץ, 2021, ואצלנו כנראה בסמוך לכך. "טומב ריידר" הראשון בכיכובה של ויקנדר מאשתקד, גרף סכום לא רע של 275 מיליון דולרים בקופות מסביב לעולם.

"השמיים הם הגבול" – טריילר: פליסיטי ג'ונס ואדי רדמיין יוצאים להרפתקה בכדור פורח

"השמיים הם הגבול". פליסיטי ג'ונס, אדי רדמיין.

בהשראת סיפורם האמיתי של חלוצי התעופה אמיליה וורן וג'יימס גליישר יוצא הסרט "השמיים הם הגבול" ("אווירונאוטים", The Aeronauts) להרפתקה מעופפת עם קדימון טריילר ראשון. פליסיטי ג'ונס ("רוג אחת") ואדי רדמיין ("חיות הפלא והיכן למצוא אותן") מתאחדים שוב אחרי "התיאוריה של הכל", היא הפעם מגלמת את הטייסת והוא את המטאורולוג. הצמד יצא למסע בכדור פורח בגובה שאף אחד לא טיפס אליו בעבר. על הבימוי הופקד טום הרפר ("השיר של רוז") והוא מוקרן בימים אלה בפסטיבל טורונטו שבקנדה.

עוד אין תאריך שבו הסרט יעלה לאקרנים בישראל, אך הוא יהיה זמין בשירות הסטרימינג-VOD אמזון פריים החל מה-20 בדצמבר (כרגיל ללא כתוביות תרגום).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"בחורים רעים 3" – טריילר: וויל סמית' ומרטין לורנס מתאחדים בשלישית

"בחורים רעים 3".

הרבה שנים עברו מאז סרטי "בחורים רעים" אבל וויל סמית' ומרטין לורנס עדין בכושר ומצחיקים, אז למה לא "בחורים רעים 3: לתמיד"? הסרט שהיה מתוכנן במקור ל-2017, התעכב אבל הצליח להשלים את הצילומים, ועכשיו אולפני סוני שחררו את הקדימון טריילר הראשון. קשה לדעת ממנו הרבה על העלילה, שבמקור איחדה את הצמד בשביל שכיר חרב אלבני, אבל יש כאן הצצה לדינמיקה המוכרת בין סמית'-לורנס והמפקד שלהם, שיצרה הרבה צחוק וכיף בשני הפרקים הקודמים.

הסרט יעלה לאקרנים בישראל ב-16 בינואר 2020, במקביל לארה"ב.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"מריאן" – טריילר מתורגם: סדרת אימה צרפתית בדמות "מי מתגורר בבית היל"

"מריאן".

נטפליקס פרסמה את הקדימון טריילר הרשמי והמתורגם לסדרת האימה הצרפתית "מריאן", שתלך בעקבות סדרת האימה המצוינת שלהם "מי מתגורר בבית היל" אשר נחלה הצלחה מסחררת. גם כאן נקודת המוצא היא של סופרת ששדי העבר שלה היוו השראה לסיפורים המבעיתים שכתבה, אלא שכאן היא מגלה שהסיפורים שלה מתממשים. היא שבה את עיר הולדתה כדי להתמודד עם אותם שדים.

הסדרה אוטוטו עולה לשידור בנטפליקס, והתאריך המדויק הוא יום שלישי ה-13 בספטמבר, כראוי לז'אנר.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

סדרת הריאליטי הישראלית "לאהוב את אנה" נמכרה לעיבוד בהולנד

"לאהוב את אנה". אנה ארונוב. צילום: ינאי יחיאל.

פורמט סדרת הדוקו-ריאליטי הישראלית "לאהוב את אנה" עם אנה ארונוב (לא להתבלבל עם סדרת הדרמה בכיכובם של משה איבגי ויאנה גור), נמכר לעיבוד בהולנד, בידי רשת NET5. זוהי עסקת מכירה ראשונה של הסדרה לחו"ל. הפיקה אותה 'קודה תקשורת' עבור 'קשת', וזו הפיצה אותה לחו"ל דרך השלוחה 'קשת אינטרנשיונל' בשם "12 צעדים לאהבה" (12 Steps to Love).

"לאהוב את אנה" הציג את הרקדנית אנה ארונוב ("רוקדים עם כוכבים") בסבב של דייטים עם גברים שונים, שאותם היא ניתחה עם פסיכולוג התוכנית וצימצמה אט אט את המבחר לעבר הגבר הנבחר שבתקווה יהיה האחד בשבילה. הסדרה נעה סביב ה-12.3 אחוזי רייטינג במהלך העונה, שעבור ריאליטי ב'קשת' זה נתון סביר.

בגרסה ההולנדית תככב המוסיקאית איריס הונד ויפיק וינסנט טרבורט דרך חברת ההפקות שלו 'וינסנט טי-וי פרודקשנס' (Vincent TV Production), עם כוונה לעלות לשידור בערוץ NET5 ב-24 בספטמבר.

"המכבסה" – טריילר: מריל סטריפ מגלה הונאת ביטוח של בנדרס ואולדמן

"המכבסה". מריל סטריפ.

"המכבסה" של סטיבן סודרברג בנטפליקס מתחיל את ההכנות לקראת פרסי האוסקר, עם קדימון טריילר ראשון שמגיע, וריצה בבתי הקולנוע בארה"ב בסוף ספטמבר כדי לעמוד בדרישות האקדמיה לקולנוע. העלילה מספרת על אלמנה (מריל סטריפ) שחוקרת הונאת ביטוח ומגלה ששני עורכי דין שיושבים בפנמה (גארי אולדמן ואנטוניו בנדרס) מנצלים את המערכת הפיננסית העולמית לטובתם. את הסיפור הזה עיבד סקוט זי. ברנס מספרו של ג'ייק ברנשטין זוכה הפוליצר, ואם יש מישהו שחושש שיהיה מדובר בסרט עבשושי על קשיי החקירה – צריך לזכור שמדובר בבימוי של סטיבן סודרברג ("אושן 11", "לוגאן לאקי") – ואת הטון שלו אפשר לראות בטריילר.

הסרט יעלה לשידור בנטפליקס בישראל ובעולם ב-18 באוקטובר. בימים אלו הוא מוקרן בפסטיבל ונציה ואחריו הוא יסע לסן סבסטיאן ולטורונטו.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"שליחות קטלנית: גורל אפל" – טריילר מתורגם: מכונה נגד מכונה

"שליחות קטלנית: גורל אפל". ארנולד שוורצנגר.

סרט ההמשך המסקרן "שליחות קטלנית: גורל אפל" שמתהדר בגושפנקה של ג'יימס קמרון (כמפיק) להבדיל מקודמיו מהשנים האחרונות, התחדש בקדימון טריילר שני מתורגם. את הסרט ביים טים מילר שהתגלעו בינו לבין כוכב "דדפול" חילוקי דעות והוא לא המשיך וביים גם את סרט ההמשך ההוא, ומתאחדים כאן על המסך שני השחקנים האייקונים של הסדרה ארנולד שוורצנגר ולינדה המילטון, הוא המחסל האהוב טי-8000 והיא שרה קונור המקורית. את המחסל האמיתני מהעתיד, ששוב בארסנל היכולות שלו נמצאת הנוזליות, מגלם דייגו בונטה ("פרויקט טיטאן"), שמבקש להרוג צעירה בחסותה של קונור.

קמרון סיפר בראיונות כי כאשר יצאו לצלם את הסרט, הם לא ידעו שהוא בוודאות יהיה למבוגרים בלבד (דירוג R), ולכן צילמו שתי גרסאות לחלק מהסצינות: אחת ברמה של מבוגרים בלבד ואחת שמתאימות לנוער (PG-13). קמרון עוד סיפר כי הוא צופה ש"גורל אפל" תהיה תחילתה של טרילוגיה.

הסרט יעלה לאקרנים בישראל ב-31 באוקטובר, במקביל לכל העולם.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"ג'וקר" – טריילר מלא: האם סרט הקומיקס יהיה מועמד לפרס האוסקר?

"ג'וקר". חואקין פיניקס.

סרט הקומיקס הדרמתי "ג'וקר" ינסה להתמודד על פרס האוסקר עם הבימוי של טוד פיליפס ("כלבי מלחמה") ובעיקר עם הופעתו בתפקיד הראשי של חואקין פיניקס. זה היה ברור בערך מתחילת הפרויקט, והקדימון טריילר המלא שהגיע עכשיו מדגיש זאת עם האלמנטים הדרמתים בסרט. פיניקס מתחיל בתור קומיקאי כושל בשם ארתור פלק שנתקל בבריונים אלימים בעת שיטוט ברחובות גות'האם של שנות השמונים. כשהחברה מסביבו מתנכרת לו, הוא מאבד בהדרגה את שפיות דעתו ונגרר יותר ויותר אל תוך מחוזות הטירוף ולחיי הפשע והכאוס בעיר. עוד מככבים בסרט זאזי ביץ ורוברט דה נירו.

הסרט יעלה לאקרנים בישראל ב-10 באוקטובר, באיחור קל על ארה"ב.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »