כמו דג בלי מים (2005)

מרסלו הוא עולה חדש מארגנטינה, חילוני לחלוטין, שחקן טלנובלות שמקצועו העיקרי עתה הוא להיות אב חד הורי ללוסי בת האחת עשרה. הוא מחפש נואשות אחר מישהו שיוכל לעזור לו לתקן את המבטא הארגנטינאי שלו בכדי לעבור אודישן לאופרת סבון ישראלית. ענת, מורתו הדתיה לעברית, היא כמובן האופציה הטובה ביותר אך היא אינה סובלת טלנובלות וגם לא כל כך את התלמיד, ובכלל אין לה ראש לדברים האלה, יש לה מספיק צרות משלה. לצרותיה קוראים אימא ברוריה, אישה לוחצת ואנרגטית במיוחד, המנסה ללא הרף למצוא שידוך הולם לבתה.
שני העולמות הללו מתנגשים כאשר מרסלו מתחזה בטעות לבן זוגה של ענת, בניסיון להדוף את השידוך האחרון של אימא ברוריה, רס"ן יריב הפטפטן. אך כשהאימא מגלה כי לבתה יש "חבר" חדש, כבר מאוחר מידי ללכת אחורה. עתה נאלצים ענת ומרסלו להעמיד פני זוג. במהלך ההרפתקה הם ממציאים למרסלו זהות דתית חדשה, ובעזרת לוסי ומספר חברים ממרכז הקליטה מלהקים לו "משפחה" חמה ומסורתית. בתמורה למאמציו, עוזרת לו ענת להתכונן לאודישן, מלמדת אותו מספר הילכות שבת ובעיקר לומדת שגם מבוגרים צרכים לפעמים לשחק. זהו סיפור על אהבה בין שני אנשים שונים לחלוטין, בין בחורה צעירה, דעתנית ודתיה, לבין שחקן ארגנטינאי שלא שומר כשרות, ומנסה להיטמע בארץ חדשה. זהו סיפור על עולמות שונים, ערכים שונים ושפות שונות, ועל האהבה המגשרת ביניהם.