הצוות

בימוי

דיויד סטוטן ... בימוי

תסריט

אנדרו ברנר ... תסריט
ווילברט אוודרי ... סדרת הטלויזיה המקורית
בריט אולקרופט ... סדרת הטלויזיה המקורית

משחק

ג'ון הסלר ... תומס הקטר (קול, גרסה בריטית)
ג'וזף מיי ... תומס הקטר (קול, גרסה אמריקאית)
איבון גרונדי ... ניה (קול, גרסאות אמריקאית ובריטית)
רזמוס הארדיקר ... ביל (קול)
פיטר אנדרה ... אייס (קול, גרסאות אמריקאית ובריטית)
קית' וויקהאם ... המפקח הגדול (סר טופהם האט) (קול, גרסאות אמריקאית ובריטית)
וויליאם הופ ... אדוארד (קול, גרסה אמריקאית)
סטיבן קינמן ... פקסטון (קול)
צ'יפו צ'נג ... קולות שונים (קול)

דיבוב עברי

דוריאל זוהר ... תומס הקטר (דיבוב עברי)
נועה קשפיצקי ... ניה (דיבוב עברי)
ניר רון ... קולות שונים (דיבוב עברי)
מיה קדוש ... קולות שונים (דיבוב עברי)
יהונתן מגון ... קולות שונים (דיבוב עברי)
ידוע לכם על שגיאות בעמוד זה? אתם בעלי הזכויות על כותר זה וברצונכם להעשיר את עמוד זה? באפשרותכם לעזור ולשפר את אידיבי באמצעות עריכת עמוד זה, בחינם ובקלות: לחצו על הכפתור מימין.