רשת NBC ויתרה על עיבוד "תמרות עשן" לארה"ב

מאת
16 במאי 2012 בשעה 15:08
"תמרות עשן". יורם טולדנו, אפרת בן צור.

"תמרות עשן". יורם טולדנו, אפרת בן צור.

רשת NBC האמריקאית ויתרה על העיבוד לסדרה הישראלית "תמרות עשן", לאחר צפיה בפרק פיילוט שצולם בארה"ב ובו כיכב בין היתר השחקן הישראלי עוז זהבי. את הסדרה יצרו במקור עודד דוידוף ונח סטולמן, והגרסה האמריקאית שקרויה "Midnight Sun" הופקה בידי פול טראוגוט ("סמנתה מי?").

במרכז העלילה של הגרסה המקומית, עומדת תעלומת היעלמותם המסתורית של כל חברי קיבוץ "תמרות עשן" בגליל, על רקע גורלם של אלו שנותרו מאחור. חוקרת משטרה צעירה ממרכז הארץ שמתמחה בכתות (אפרת בן צור), נשלחת לצפון כדי לפענח את התעלומה. לצידה של בן צור, כיכבו בסדרה יורם טולדנושי אביביצחי גראד ומרינה מקסימיליאן בלומין. בגרסה האמריקאית, את בן צור החליפה השחקנית ג'וליה סטיילס ("דקסטר", "זהות אבודה"), ואת נופי הגליל, החליפו נופי אלסקה.