אולפני ניו ליין סינמה בחרו להם את פרדי קרוגר לעיבוד מחדש שהם מתכננים לסדרת "סיוט ברחוב אלם". הזוכה המאושר בסכיני האצבעות והפנים החרוכות הוא ג'קי ארלי היילי (רורשאך מ"השומרים"). את הסרט המעובד יביים סמואל באייר (במאי קליפים בעיקר) על פי תסריט של ווסלי סטריק ("דום").
"סיוט ברחוב אלם" המקורי, מ-1984, סיפר על רוצח מפלצתי בשם פרדי קרוגר הטובח בילדים תוך כדי שהם ישנים. את הדמות המקורית בסרטו של ווס קרייבן גילם רוברט אנגלונד, ותודו שיש דימיון. היילי הוא שחקן ותיק, וב"שומרים" בהחלט הדגים יכולת מעולה לשאת על כתפיו את התפקיד המיתולוגי.
ניו ליין התחילו לעורר לחיים קלאסיקות משום שחלה ירידה משמעותית בהכנסות שלהם אחרי שסדרת "שר הטבעות" תמה ב-2003. הראשון להתעורר היה "יום שישי ה-13" שהצליח בקופות באופן יחסי, ו"סיוט ברחוב אלם" הוא הקלאסיקה הבאה, מלבד שלל סרטי המשך לקלאסיקות מודרניות משהו כמו "אוסטין פאוארס 4" ו"ההוביט".
"סיוט ברחוב אלם" המחודש יתחיל את צילומיו כבר בחודש הבא, בשיקאגו. היילי יראה מאוחר יותר השנה על מסכינו עם "שאטר איילנד".
חבל, אני חושב שרוברט אנגלונד עדיין יכול וצריך לגלם את דמותו של פרדי קרוגר. אני לא מוצא דמיון בינהם, די מבאס, חשבתי שבסופו של דבר רוברט אנגלונד יחזור לדמות.