הסרטים הזרים המתמודדים על אוסקר 2019

מאת
8 באוקטובר 2018 בשעה 20:01
שלושה מבין המתחרים על פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר 2019: "האופה מברלין", "Sunset" ו-"Werk ohne Autor".

שלושה מבין המתחרים על פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר 2019: "האופה מברלין" הישראלי, "Sunset" ההונגרי ו-"Werk ohne Autor" הגרמני.

"האופה מברלין" הישראלי יתמודד מול סרטים מ-86 מדינות כדי להיות בין חמשת המועמדים לסרט הזר הטוב ביותר. כולם, ככל הנראה, יפסידו לסרט המכסיקני "רומה" של אלפונסו קוארון. לפני הכרזת המועמדויות תצומצם הרשימה הארוכה הזאת לתשעה סרטים.

"רומה" צפוי להיות מועמד לסרט הטוב ביותר, ובארבעת המקרים שסרט היה מועמד בשתי הקטגוריות הם תמיד זכו בפרס בקטגוריית הסרט הזר: Z (אלג'יר, 1969), "החיים יפים" (איטליה, 1998), "נמר דרקון" (טייוואן, 2000) ו"אהבה" (גרמניה, 2012).

קוארון, שזכה באוסקר על בימוי "כוח משיכה" (2012), כתב, ביים וצילם את "רומה" השחור-לבן. "אידה" הזוכה הפולני מ-2014 היה גם הוא בשחור-לבן.

שמונה סרטים מכסיקניים היו מועמדים והפסידו, שני האחרונים: "המבוך של פאן" (2006) של גיירמו דל טורו, שזכה בפרס הבימוי על "צורת המים" (2017); ו"ביוטיפול" (2010) של אלחנדרו ג'י. אינאריטו, שזכה בפרס הבימוי פעמיים ברציפות, על "בירדמן" ו"האיש שנולד מחדש" (2014, 2015).

סרטים של זוכי עבר תמיד זוכים לתשומת לב, והפעם יש יותר מאחד: פלוריאן הנקל פון דונרסמארק שזכה על "חיים של אחרים" (2006) הגרמני, לסלו נמש שזכה על "הבן של שאול" (2015) ההונגרי ופאוול פאבליקובסקי שזכה על "אידה" (2014). Sunset ההונגרי הוא כמעט שעתיים וחצי ו-Never Look Away בן 188 דקות. בעוד 10 סרטים (מתוך 90) שזכו באוסקר לסרט הטוב ביותר נמשכו יותר מ-3 שעות, רק 2 סרטים זרים זוכים (מתוך 69) עברו את הקו הזה ("מלחמה ושלום" הרוסי, שקוצר בשעה ל-6 שעות קלילות; ו"פאני ואלכסנדר" השוודי, שלאחר מכן היה גם מיני סדרה לטלוויזיה בת מעל 5 שעות).

גם נציג טורקיה בן מעל 3 שעות, והוא של במאי חביב הפסטיבלים נורי בילגה ג'יילן. הוא ביים את הסרטים האטיים מאוד "שלושה קופים" (שזיכה אותו בפרס הבימוי בפסטיבל קאן), "היו זמנים באנטוליה" ו"שנת חורף", זוכה דקל הזהב בפסטיבל קאן. סרט טורקי מעולם לא היה מועמד לאוסקר.

מספר מדינות גבוה מהרגיל בחרו בסרטים תיעודיים (פלסטין, אוסטריה, שוויץ, ליטא, לטביה, פנמה, קמבודיה וניו זילנד) והתעלמו מכך שסרט תיעודי מעולם לא זכה בקטגוריה ומעטים מאוד היו מועמדים (The Missing Picture מקמבודיה היה האחרון ב-2013, של אותו במאי של הסרט הפעם).

Never Look Away (גרמניה) של פלוריאן הנקל פון דונרסמארק שזכה על "חיים של אחרים". על צייר שעורק ממזרח גרמניה למערב, ילדותו תחת השלטון הנאצי, וסיפור אהבה נוכחי שלו עם מישהי. לסרט סיכוי טוב לעלות לתשיעייה הסופית. עם סבסטיאן קוץ' ("חיים של אחרים").

המשפחה שלי (יפן) זוכה פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן. משפחה קשת יום מכניסה הביתה ילדה קטנה. של הירוקאזו קורידה ("סיפור משפחתי", "אחותנו הקטנה").

אהבה בימים קרים (פולין) זוכה פרס הבימוי בפסטיבל קאן. של פאוול פאבליקובסקי, במאי "אידה", וכמוהו פחות מ-90 דקות ובשחור-לבן. סיפור אהבה על רקע המלחמה הקרה בשנות ה-50.

Sunset (הונגריה) של לסלו נמש שזכה על "הבן של שאול". מתרחש ערב מלחמת העולם הראשונה בבודפשט. בחורה צעירה, שהתייתמה בגיל שנתיים, מגיעה לעיר כדי לאתר את אחיה שהיא מעולם לא פגשה.

הבנקאי של המחתרת (הולנד) על אחים בנקאים שמימנו את המחתרת בהולנד בזמן מלחמת העולם השנייה. זמין לצפייה בנטפליקס בישראל.

סוביבור (רוסיה) על המרד במחנה סוביבור ב-1943. כריסטופר למבר כמפקד הנאצי של המחנה. זה לא הסרט הראשון על האירוע; יש מיני סדרה מצוינת מ-1987 עם אלן ארקין ורוטגר האוור על פי ספר אחר שנכתב על כך.

The Great Mystical Circus (ברזיל) חמישה דורות של חיי משפחה שמנהלת קרקס. עם וינסן קאסל.

עץ האגס הפראי (טורקיה) צעיר חסר אמצעים שרוצה להוציא לאור ספר שכתב. קדימון מתורגם:

Birds of Passage (קולומביה) סרטם של כריסטינה גולאגו ובעלה סירו גוארה, שסרטו הקודם (שהיא הפיקה), Embrace of the Serpent, היה מועמד לאוסקר לסרט הזר. מבוסס על סיפור אמיתי שמתרחש משנות ה-60 עד שנות ה-80 על משפחה המעורבת בסחר סמים. לסרט סיכוי טוב לעלות לתשיעייה הסופית.

Memoirs of War (צרפת) מלאני תיירי מגלמת את מרגריט שבימי מלחמת העולם השנייה פועלת עם המחתרת הצרפתית, לא יודעת מה קרה לבעלה ומנהלת רומן עם גבר אחר. על פי ספרה האוטוביוגרפי של מרגריט דיראס ("המאהב"). עם בנו מאגימל ("המורה לפסנתר", "שקרים לבנים קטנים"), גרגור לפרינס-רינגו (ששיחק עם תיירי ב"הנסיכה ממונפסייה" המוצלח) ושולמית אדר, שחקנית ישראלית שהופיעה בקולנוע, בתאטרון ובטלוויזיה ("הבורגנים", "בדרך אל החתולים").
צרפת היה המדינה עם הכי הרבה מועמדויות (37, הרבה לפני איטליה עם 26 במקום השני) והשנייה במספר הזכיות (9, שנייה לאיטליה עם 11) בקטגוריה הזאת, אולם "הודו-סין" (1992) היה הסרט האחרון שלהם שזכה.

כמו כן:

The Interpreter (סלובקיה) סרט מסע של שני מבוגרים, כשאביו של אחד מהם היה היה באס-אס והוריו של השני בין הקורבנות שלו.

“I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians” (רומניה; שמעולם לא היתה מועמדת לאוסקר) במאית מעלה מופע שעוסק בטבח של יהודים באודסה ב-1941.

היורשות (פרגוואי; עוד מדינה שמעולה לא היתה מועמדת לאוסקר) צ'לה סובלת מקשיים כספיים ונאלצת למכור את נכסיה בשעה שבת הזוג שלה יושבת בכלא מאותה סיבה.

Girl (בלגיה) לארה נולד כבן ובגיל 15, לפני התהליך להפיכה לאישה, נרשם לבית ספר לבלט.

בערה (דרום קוריאה) בחור שרוצה להיות סופר מאוהב במישהי שיש לה חבר עשיר (סטיבן יואן, גלן ב"המתים המהלכים"). על פי סיפור קצר של הרוקי מורקמי שנקרא Barn Burning ("שריפת חוות"). אורכו כמעט שעתיים וחצי.

Take It or Leave It (אסטוניה) דרמה על אריק, פועל בניין בן 30, שחברתו לשעבר מותירה לו לגדל לבד את בנם התינוק.

Woman at War (איסלנד) מורה למוזיקה נלחמדת למען איכות הסביבה ומאמצת ילד מאוקראינה.

מה יגידו כולם (נורווגיה) הוקרן בארץ בספטמבר. על נערה ממוצא פקיסטני שמתגוררת עם משפחתה בנורווגיה.

No Date, No Signature (איראן) פתולוג מעורב בתאונה עם אופנוען ובנו בן ה-8. הוא מציע עזרה לאב, שמסרב, ואחר כך מובאת לבית החולים שבו הוא עובד גופתו של הילד לניתוח לאחר המוות.

Graves without a Name (קמבודיה) מופיע בחלק הזה ולא עם כל "שאר המתמודדים" בזכות המועמדות של הסרט הקודם של אותו במאי, שגם הוא היה סרט תיעודי (The Missing Picture).

Offenders (סרביה) שלושה סטודנטים לסוציולוגיה עורכים מחקר על טבע האדם ברחובות העיר. בשחור-לבן.

Champions (ספרד) לא סרט שיזכה, בעבר סרטים ספרדיים היו אהובים בקטגוריה הזאת (19 מועמדים, מתוכם 4 זכו; האחרון שהיה מועמד גם זכה: "הים שבפנים" מ-2004). קומדיה מצליחה (בספרד) על אדם שנשפט לעבודות שירות שבמסגרתן הוא מאמן קבוצת כדורסל שמורכבת מאנשים עם מוגבלויות, שאותם מגלמים שחקנים לא מקצועיים.

לפתע הפציע השחר (צ'ילה) כתב רכילות חוזר לעיר ילדותו בפטגוניה אחרי 45 שנים בסנטיאגו ומתכוון לכתוב ספר. מאז 1987/1988 לא זכתה מדינה פעמיים ברציפות ("פלה הכובש" ו"המשתה של באבט" מדנמרק), ואורך הסרט 195 דקות, אז סיכוייו יורדים, אבל תמיד יש סיכוי.

Gutland (לוכסמבורג) עוד סרט שלא נראה שיזכה, אך אני מציין אותו כי משחקת בו ויקי קריפס ("חוטים נסתרים" עם דניאל דיי לואיס). גנב גרמני נמלט לכפר בלוכסמבורג.

Omnipresent (בולגריה) אמיל, בעל משרד פרסום, צופה במצלמות נסתרות בחברים, בני משפחה ועובדיו. הוא מגלה, כצפוי, סודות ומשתמש במידע שהוא צובר.

Supa Modo (קניה) למדינות אפריקה אין רקע מזהיר בקטגוריה הזאת. אבל הסרט (בן 74 הדקות) יש כמה מרכיבים של סוחט דמעות שאולי בשנה אחרת היה מצליח לקבל קצת תשומת לב: ילדה עם מחלה סופנית חולמת להיות גיבורת-על.

עשרה ימים לפני החתונה (תימן) לזוג צעיר יש כמה מכשולים לגבור עליהם לפני חתונתם.

שאר המתמודדים:
דוג-מן (איטליה; סרטו של מתאו גארונה, במאי "גומורה", הוקרן לזמן קצר בארץ באוגוסט), ללכוד רוחות רפאים (פלסטין; תיעודי), אלדורדו (שוויץ; סרט תיעודי על פליטים), Wonderful Losers: A Different World (ליטא; סרט תיעודי על הג'יירו מרוץ האופניים האיטלקי), To Be Continued (לטביה; תיעודי שעוקב אחרי מספר ילדים במשך שנתיים), Donbass (אוקראינה), Crystal Swan (בלארוס), Namme (גאורגיה), Ivan (סלובניה), The Guilty (דנמרק), Border (שוודיה), The Eighth Commissioner (קרואטיה), The Marriage (קוסבו), Iskra (מונטנגרו), Secret Ingredient (מקדוניה), Never Leave Me (בוסניה; בערבית ובטורקית, על שלושה יתומים פליטים מסוריה שמגיעים לטורקיה), The Waldheim's Waltz (אוסטריה; תיעודי על עברו הנאצי של קורט ולדהיים, בעבר נשיא אוסטריה), Euthanizer (פינלנד), POLYXENI ׁ(יוון), Winter Flies (צ'כיה), Peregrinação (פורטוגל), The Goalkeeper (בוליביה), המשפחה (ונצואלה),  A Twelve-Year Night (אורוגוואי), A Son of Man (אקוודור), Ruben Blades in Not My Name (פנמה; תיעודי על השחקן רובן בליידס), Eternity (פרו; הסרט הראשון בשפה ה-Aymara), המלאך (ארגנטינה), Cocote (הרפובליקה הדומיניקנית), Medea (קוסטה ריקה), Buffalo Boys (סינגפור), +The Great Huddha (טייוואן; בעיקר בשחור-לבן, אין מספיק שמות סרטים עם סימני חשבון), Hidden Man (סין), Signal Rock (הפיליפינים), Malila: The Farewell Flower (תאילנד), Marlina the Murderer in Four Acts (אינדונזיה), Cake (פקיסטן), Night Accident (קירגיסטן), Rona, Azim's Mother (אפגניסטן), Ayka (קזחסטן), Spitak (ארמניה), No Bed of Roses (בנגלדש), Panchayat (נפאל), Village Rockstars (הודו), The Tailor (וייטאנם), Operation Red Sea (הונג קונג; לסרט הפעולה אין קשר לישראל), כפר נחום (לבנון), The Journey (עיראק), יום הדין (מצרים), Until the End of Time (אלג'יריה), Beauty and the Dogs (תוניסיה), Burnout (מרוקו), The Wedding Ring (ניז'ר), The Road to Sunrise (מלאווי), Sew the Winter to my Skin (דרום אפריקה), Family Ties (קנדה), Jirga (אוסטרליה; בשפת הפשטו), Yellow is Forbidden (ניו זילנד; סרט תיעודי על מעצבת אופנה סינית), I Am Not a Witch (בריטניה; מתרחש בזמביה).

תורך להביע את עצמך. מה תרצה להגיב בנושא?