"בוראט – רוצה לומד תרבות אמריקה בשביל נהדרת קזחסטן". סשה ברון כהן.
שבועות אחדים אחרי שסיפרתי לכם כי "בוראט 2" צולם בחשאי והוקרן בפני בכירי התעשיה, מגיעות כעת החדשות כי הסרט נרכש להפצה כלל עולמית בשירות 'אמזון פריים וידאו', ויהיה זמין לצפיה גם בישראל. הסרט הסאטירי בכיכובה של דמות שדרן הטלויזיה הקזאחי בוראט, בגילומו של השחקן סשה ברון כהן, עוסק בפוליטיקה ובעלייתם של קיצונים בארה"ב. שמו המלא נחשף לאור החדשות, ובתרגום חופשי הוא: "בוראט: קוף פורנוגרפי לסגן הבכורה [דומה לצמד 'סגן הנשיא', א.ש.] מיכאל פנס [מייק פנס, הסגן של טראמפ, א.ש.] כדי להועיל למולדת קזחסטן שדשדשה לאחרונה" (ש.ל.ר, Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premiere Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan).
הסרט עתיד לעלות בשירות הסטרימינג של אמזון בישראל ובשאר 240 המדינות שבהן הוא פועל בשלהי חודש אוקטובר, ככל הנראה ב-23 באוקטובר ספציפית. זה בדיוק בזמן כדי להכות גלים ולהשפיע על הצבעות הבוחרים בארה"ב בבחירות הארציות שיתקיימו ב-3 בנובמבר. הבחירה של אמזון לרכוש את הסרט להפצה באה על רקע יריבות בת מספר שנים בין המיליארדר דונלד טראמפ לבין המיליארדר ג'ף בזוס, הבעלים של אמזון. בזוס הוא גם הבעלים של העיתון המוערך 'הוושינגטון פוסט' (The Washington Post), שהחליף מהלומות מול טראמפ עוד מתקופת הבחירות של 2016 שבהן טראמפ זכה לבסוף. אחרי הבחירה בו לנשיאות, טראמפ התבטא בפומבי ספציפית כנגד אמזון וטען שהחברה הרביעית בשוויה בעולם (אחרי חברת הנפט של סעודיה, מיקרוסופט ואפל) לא משלמת מספיק מיסים.
לכבוד ההכרזה על הרכישה מאמזון ולכבוד ה'דיבייט' הטלויזיוני שהתקיים הלילה בארה"ב בין המועמדים המובילים לנשיאות, "בוראט 2" הוציא סרטון טיזר בלי בוראט אבל עם שלל תשבוחות ציניות לטראמפ:
Congratulation to great friend of the Kazakh people @realDonaldTrump for winning debate today! Impressive and amazing result for a strong premier who always put America and Kazakhstan first! pic.twitter.com/qLljQ8b5UU
— Republic of Kazakhstan 🇰🇿 (@KazakhstanGovt) September 30, 2020
וכמה מהרגעים הבולטים במאבקים בין טראמפ לבין ג'ף בזוס והחברות שבבעלותו, אמזון והוושינגטון פוסט:
I have stated my concerns with Amazon long before the Election. Unlike others, they pay little or no taxes to state & local governments, use our Postal System as their Delivery Boy (causing tremendous loss to the U.S.), and are putting many thousands of retailers out of business!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 29, 2018
Donald Trump today revoked press credentials for @washingtonpost. My statement here. pic.twitter.com/irSKhrpYiK
— Marty Baron (@PostBaron) June 13, 2016