"שפה זרה". שרה אדלר, יחזקאל לזרוב.
הסרט הישראלי "שפה זרה" של עודד בן-נון ומיכל ברזיס, יתחרה בפסטיבל טרייבקה 2025 (ה-24 במספר) בניו יורק, ארה"ב. הסרט יוקרן בתחרות 'נקודות מבט' (Viewpoints) בו זכה אשתקד "קרוב אלי" של תום נשר.
"שפה זרה" הוא הרחבה של הסרט הקצר המועמד לאוסקר של הצמד, "איה", ושוב בכיכובם של שרה אדלר ואולריך תומסן ("האפיפיור החדש", "הזדמנות נוספת"). אדלר מגלמת את איה, אשר ממתינה לאסוף את בעלה בשדה התעופה, אך מוצאת את עצמה אוספת גבר זר במקום (תומסן). האינטימיות המידית שמתפתחת בין השניים נגדעת כשהאיש הזר נעלם, ומותירה את איה עם כמיהה לא ממומשת, שנראה שרק אדם זר יכול לספק. מצטרפים לעיבוד הארוך יחזקאל לזרוב, גל מלכה ולארס איידינגר ("שיעורים בפרסית").
את הסרט הפיקו 'גרין פרודקשנס' ו'יונייטד קינג' בקו-פרודוקציה ישראלית-צ'כין-פולנית עם תמיכת קרן רבינוביץ' לאמנויות, הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, קרן הקולנוע הצ'כית ומכון הקולנוע הפולני, ושותפות של 'קסיס סרטים' ו'ארמוזה הפקות'. שותפים לכתיבה שלו תום שובל ("איה", "הנוער") ועמיטל שטרן ("החיוך האטרוסקי").