עדי עזרוני עם ליאור אשכנזי. מתוך "מתי נתנשק". צילום: יוסי צבקר.
רשת HBO מרכז-אירופה רכשה זכויות להפקה ולשידור גרסה מקומית של סדרת הדרמה הרומנטית הישראלית, "מתי נתנשק". דלית קהן ("ריקי ריקי") יצרה (ואף הופיעה בה) ואבוט ברקאי הפקות הפיקו אותה לשידור בערוץ 10 במהלך שנת 2007.
עלילת "מתי נתנשק" התמקדה במערכות יחסים של זוגות, אשר צלעות נוספות מפריעות להתגשמותן התקינה. במרכזה עמד משולש האהבה בין עדי עזרוני, ליאור אשכנזי ומעין ויינשטוק; ומערכת היחסים הנוספת היתה שייכת ליעל שרוני, ליאור רז שזהר בתוכנית, דלית קהן ויואב הייט.
ההפקה הישראלית עומלת על תרגום תסריטי הסדרה להונגרית על מנת שהעיבוד של HBO יחל להצטלם כבר בקיץ הקרוב.
זוהי מכירה שניה של דלית קהן לחו"ל: קדם לה הריאליטי "אהבה בשרשרת" (Secret Attraction, במקור גם בעברית "משיכה סודית") אותו פיתחה יחד עם שרון טל (היום בכירה בערוצי פוקס מחוץ לארה"ב). הזיכיון להפיץ בחו"ל את "אהבה בשרשרת" נמכר בפסטיבל הטלויזיה-מדיה 'מיפ טי-וי' (MipTV) לחברת 'קינג וורלד' (International Productions) שהיא גם החברה שרכשה את זכויות ההפצה בחו"ל של "הכספת", ומשם הוא עובד לגרסה מקומית באיטליה.