הפמליה (2004-2011)

בסוף העונה השלישית וינס ואריק קונים את הזכויות לתסריט של מדיין מכיסם הפרטי. לשם כך, וינס נאלץ למכור את הבית המפואר שבו גרה החבורה. אריק עובר לגור עם חברתו סלואן נגד עצתם של חבריו, ודרמה, וינס וטרטל עוברים באופן זמני למלון...

בסוף העונה השלישית וינס ואריק קונים את הזכויות לתסריט של "מדיין" מכיסם הפרטי. לשם כך, וינס נאלץ למכור את הבית המפואר שבו גרה החבורה. אריק עובר לגור עם חברתו סלואן נגד עצתם של חבריו, ודרמה, וינס וטרטל עוברים באופן זמני למלון. לא עובר זמן רב ודרמה קונה דירה יוקרתית במחיר מופקע וכולם עוברים לגור איתו.
אריק מציל את ההפקה התקועה וברגע של גאונות מציע שוולש ? שביים את "שדרות קווינס" - יביים את "מדיין" בתקציב מזערי. החבר'ה חוגגים את כישורי ההפקה של אריק, אבל מהר מאוד מגלים שהחגיגות מוקדמות מדי, לאחר שוולש מבשר להם שהוא מתכוון לצלם את כל הסרט בספרדית...
העונה הרביעית נפתחת עם הצילומים הנערכים בקולומביה. את ההפקה מלווה צוות דוקומנטרי שמתעד את האקשן מאחורי הקלעים עם התדרדרותו הנפשית של וולש הבמאי.
בתחילת הצילומים כולם אופטימיים ומלאי אנרגיות, אך די מהר ההפקה מסתבכת כשוולש מתאהב באחת משחקניות המשנה ויוצא מאיפוס כשהיא לא מחזירה לו אהבה. דרישותיו נעשות מגוחכות, הוא מפסיק לצלם, לא מתקשר עם וינס, והגרוע מכל מסרב לשכתב את סוף הסרט. אריק מנסה להציל את המצב ושוכר תסריטאי זוכה אוסקר (סטיבן גייגן בתפקיד עצמו, "טראפיק") שיכתוב את החלק האחרון של "מדיין", אך וולש מפתיע אותו שוב.