סדרת הלהיט הישראלית "שטיסל" תעובד לגרסה אמריקאית-הוליוודית שתשאב כמה מיסודותיה אבל תשנה מהותית את קו העלילה. את העיבוד יוצרת וכותבת לורן גסיס (יוצרת "רעבים" וכותבת ב"דקסטר"), ובפעם הראשונה לטלויזיה יביים זוכה האוסקר קנת' לונרגן ("מנצ'סטר ליד הים"), שבדרך כלל מביים על פי תסריטים שהוא עצמו כתב.
הגרסה האמריקאית של "שטיסל" שואבת על פי דדליין בעיקר מ"רומיאו ויוליה" של שייקספיר, ותספר על אמריקאית יהודיה-חילונית בת 18, שמתאהבת בצעיר יהודי-חרדי. כדי להמשיך בקשר, היא מוותרת על אורחות חייה ומאמצת את ערכי היהדות החרדית. כזכור, הסדרה הישראלית המקורית שיצרו אורי אלון ויהונתן אינדורסקי מספרת על משפחת שטיסל, ונשארת רק בעולם החרדי: שולם (דובל'ה גליקמן) מנסה למצוא שידוך הולם לבנו (מיכאל אלוני), בזמן שהלה מתאהב בעונה הראשונה בגרושה (איילת זורר); ואחותו (נטע ריסקין) נשואה לגבר שמתקשה בתוך מוסד הנישואין, ובתה הבכורה (שירה האס) נאלצת להתעלות על גילה ולעזור.
הוכרזו המועמדים לפרסי האוסקר 2021 (ה-93 במספר). בשנה שעברה נערך הטקס ב-9.2, התאריך הכי מוקדם בשנה אי פעם, והשנה ייערך ב-25.4, התאריך הכי מאוחר בשנה. בשל הקורונה שמשגעת את העולם הוארך בחודשיים (עד לסוף פברואר) טווח הזמן שבו על הסרטים להיות "מוקרנים", שגם לכך יש הגדרות רופפות השנה, בתקווה שבשנה הקרובה תהיה התקדמות לכיוון הנורמליות בעולם. כך או כך, הטקס יתקיים השנה. שום אירוע או מלחמה (אפילו לא עולמית שנייה) לא גרמו לביטול הטקס.
עד השנה רק 4 נשים היו מועמדות על בימוי (לינה וורטמיולר על "שבע יפהפיות", ג'יין קמפיון על "הפסנתר", סופיה קופולה על "אבודים בטוקיו" וקת'רין ביגלו שזכתה על "מטען הכאב"), והשנה יש 2 שמועמדות. קלואי זאו מועמדת לא רק על בימוי "ארץ נוודות" אלא גם כמפיקת הסרט, התסריטאית והעורכת שלו, כמו האחים כהן עם "ארץ קשוחה" (2007). הם זכו בשלוש קטגוריות אך לא זכו על העריכה. רק וולט דיסני זכה בארבעה פסלונים בטקס אחד (כמפיק סרט תיעודי, סרט תיעודי קצר, סרט קצר וסרט אנימציה קצר). בארבע קטגוריות המשחק צפויים לזכות צ'דוויק בוסמן, אנדרה דיי, דניאל קלוּיה ומישהי לא-שחורה. בכך יוכלו להתגאות שבאותה שנה זכתה במאית ושלושה שחקנים שחורים, שלושתם -אגב- על תפקידים של אנשים שחיו במציאות. וגם פרס התסריט המקורי מתחרים אישה (במאית "צעירה ומבטיחה") וקוריאני (במאי "מינארי"), בשנה שיותר מתמיד בולט שנשחק המונח "הטוב ביותר" כי רעש ויחסי ציבור קובעים את הטון.
בכל שנה יש הבדל בין הסרטים המצליחים ביותר לאלו שמועמדים לאוסקר לסרט הטוב ביותר אך השנה יותר מתמיד מדובר באוסף של סרטים אפרוריים די מדכאים, על נושאים רציניים מאוד בקטגוריות המובילות. אין נתונים של הכנסות/מספר צפיות של הסרטים המועמדים כי בתי הקולנוע בכל העולם היו סגורים, אך אם היה מדובר בשנה רגילה ללא ספק הרווחים של המועמדים לסרט הטוב ביותר לא היו גבוהים. אולם יש לזכור שיש סרטים צבעוניים וקלילים יותר נדחו בשנה וצפויים להיות מועמדים בשנה הבאה לסרט הטוב ביותר, ביניהם "סיפור הפרברים" של סטיבן ספילברג, The French Dispatch של וס אנדרסון ו"חולית" של דני וילנב (שלושתם יהיו מועמדים גם לעיצוב אמנותי ו/או תלבושות), ובקטגוריות אחרות "מוות על הנילוס" של קנת' בראנה, Bios עם טום הנקס, "מקום שקט 2", "האלמנה השחורה", "מכסחי השדים" החדש, הסרט המוזיקלי In the Heights (על פי המחזמר של לין מנואל מירנדה), "אהבה בשחקים: מאווריק" (מועמד בטוח על צליל), "ראיה והדרקון האחרון" המצויר של דיסני, וסרט ג'יימס בונד "אין זמן למות".
מי מועמד השנה? גלן קלוז מועמדת בפעם ה-8; מלבדה אף שחקן או שחקנית לא היה מועמדים יותר מ-6 פעמים מבלי לזכות בפרס. ככל הנראה תשבור את השיא המפוקפק הזה שלה.
לקמפ פאוורס מועמדויות על שני הסרטים הראשונים שלו. הוא מועמד על התסריט המעובד של "לילה אחד במיאמי" ועם פיטר דוקטר כבמאי סרט האנימציה של "נשמה".
"מולאן" המצויר מ-1998 היה מועמד בקטגוריית הפס-קול, והחידוש מ-2020 מועמד על תלבושות ועל אפקטים חזותיים.
מהשנה יחולקו פרסים ב-23 קטגוריות בלבד במקום 24. החל מ-1963 נוספה באופן לא קבוע קטגוריה ל"אפקטים קוליים" לצד קטגוריית הצליל, שבהמשך קיבלה קביעות עם השם "עריכת אפקטים קוליים" עד 1999, אז שונה השם ל"עריכת צליל", בעוד אחרי כמה שנים קטגוריית "צליל" הפכה ל"ערבול צליל". מכיוון שלמצביע הממוצע אין מושג איך להבדיל בין ההישגים בערבול צליל לעריכת צליל אוחדו החל מהשנה שתי הקטגוריות.
סרט הפנטסיה בתלת מימד "אווטאר" (2009) השיב לעצמו את תואר הסרט המכניס ביותר בהיסטוריה, במקומו של "הנוקמים 4: סוף המשחק" (2019) אשר תפס אותו לכשנה וחצי. ההזדמנות לגרוף עוד הכנסות בבתי הקולנוע נבעה מהניסיון בסין להשיב צופים אל בתי הקולנוע, במסגרתו סרטים בולטים מהעבר הועלו שוב על המסך הגדול. הרעיון של העלאת "אווטאר" חזרה לאקרנים התרוצץ בקרב האולפנים כבר זמן מה בלי הכרעה, אבל דווקא הקורונה השיבה אותו, ולא מזיקה גם התזכורת לציבור לקראת "אווטאר 2" שמיועד לעלות לאקרנים בשנה הבאה (16 בדצמבר, 2022, אם לא תהינה דחיות נוספות).
"אווטאר" של ג'יימס קמרון מספר על נחת לשעבר שמרותק לכיסא גלגלים (סאם וורת'ינגטון), אשר מגויס לתוכנית 'אווטאר' שבה תודעתם של אנשים מועברת לגופים ביולוגים שמסוגלים לשרוד באוויר הרעיל של כוכב פנדורה, ממנו מנסים לכרות מינרל נדיר שיפתור את משבר האנרגיה בכדור הארץ. בעזרת האווטאר שלו, הנחת מנסה להסתנן לשורות הנ'אבי, ילידי הכוכב פנדורה, אלא שהוא מתאהב בנקבת נ'אבי יפיפיה (זואי סלדנה) ולאט לאט הופך לאחד מהם.
בהפצתו המקורית לאקרנים בסין, גרף הסרט כמעט 203 מיליון דולרים במדינה, שהצטברו לכדי 2.028 מיליארד דולרים מחוץ לצפון אמריקה, ובצירוף עוד 760.5 מיליון דולרים מצפון אמריקה, עמדה הפצתו המקורית על הכנסות של 2.789 מיליארד דולרים מסביב לעולם. אלא שב-2019, גם כן בעזרת הפצות מחודשות ועריכות חדשות, הצליח "הנוקמים: סוף המשחק" להתעלות עליו עם 2.797 מיליארד דולרים מסביב לעולם. בסוף השבוע האחרון הכניס "אווטאר" תוספת של 12.3 מיליון דולרים, כלומר עלה לסכום של כ-2.802 מיליארד דולרים מסביב לעולם, ובכך השיב לעצמו את תואר הסרט המכניס ביותר בהיסטוריה.
"אזהרת מסע" שינתה גם את שמה הלועזי ל"חטופה" (Abducted באנגלית ו-Bortført בנורווגית), ומונה עשרה פרקים שחלקם בוימו בידי אורי ברבש הישראלי והשאר בידי סטיאן כריסטיאנסן הנורווגי. העלילה מתחילה כאשר הצעירה הנורווגית פיה, בת ה-24 (ברנצן), נחטפת במדבר סיני עם שני חבריה הישראלים (בינהם ליטמן). הוריה, אלכס (אנק וון דר ליפה, "עדי ראיה") וקארל (אנדרס ט. אנדרסן, "ממון"), כלל לא ידעו שהיא נסעה אל המזרח התיכון, ונחרדים לגלות שחוטפיה הערבים דורשים את שחרורם של 12 מחבלים אסורים בישראל בתמורה לשחרור שלושת בני הערובה – אחרת יומתו.
"ליגת הצדק: גרסת זאק סניידר". ג'ייסון מומואה, גל גדות, הנרי קאוויל, בן אפלק, עזרא מילר.
העריכה המחודשת "ליגת הצדק: גרסת סניידר" של זאק סניידר לבדו, נרכשה לשידור בישראל ותעלה ב-HOT במקביל להפצה האמריקאית בשירות הסטרימינג HBO Max. הוט ניהלה מגעים עם HBO כבר זמן מה על רכישת הסרט, ובשלב הראשון הוא יעלה בשירות ה-VOD שלה בתשלום נוסף.
כזכור, הסרט בן 4 השעות הוא עיבוד מחודש ל"ליגת הצדק" מ-2017, שיצר זאק סניידר, הבמאי המקורי של הסרט – אשר נאלץ לעזוב את הצילומים מסיבות אישיות והוחלף על ידי ג'וס ווידון. מדובר בסרט שונה מהמקורי, והוא כולל סצנות שצולמוונערכו מחדש על ידי סניידר (ראו השוואה לדוגמה כאן בסוף הכתבה).
כדי להבטיח שמותו של סופרמן (הנרי קאוויל) לא היה לשווא, ברוס וויין (בן אפלק) מאחד כוחות עם דיאנה פרינס (גל גדות), ויחד השניים מתכננים לגייס צוות של אנשי-על כדי להגן על העולם מפניו של איום קיומי המתקרב ובא. נראה המשימה קשה הרבה יותר ממה שברוס דמיין, משום שכל אחד מהמגויסים חייב להתמודד עם השדים שלו, אר לאחר מכן, הם יוכלו להפוך לצוות של גיבורים. כשהם מוכנים ומאחדים, באטמן, וונדר וומן, אקוומן, סייבורג והפלאש חייבים להציל את העולם מפניהם של סטפנוולף, דסאאד, דארקסייד ועושי דברם.
סרט הפנטסיה המצויר "ראיה והדרקון האחרון" טיפס בבכורתו אל צמרת טבלת שוברי הקופות של סוף השבוע בצפון אמריקה, אבל הוא עשה זאת עם 8.6 מיליון דולרים בלבד בקרב 2,045 בתי קולנוע, על פי הערכות. גם סרט המשפחה "טום וג'רי" בשבוע שעבר וגם "הקרודים 2: עידן חדש" בסוף נובמבר 2020 הצליחו להכניס צפונה מ-14 מיליון דולרים – פער עצום באחוזים מ"ראיה". יש גם הבדלים משמעותיים בכמות בתי הקולנוע שבהם הוצגו הסרטים, אך גם בהסתכלות של הכנסה לבית קולנוע בודד, יש פער גדול: "ראיה" הכניס בממוצע 4,205 דולרים מבית קולנוע בעוד "טום וג'רי" למשל הכניס 5,701 דולרים לבית קולנוע.
אפשר להעריך מספר סיבות לחולשה הכבדה של "ראיה" בקולנוע: ראשית, המותג – אמנם דיסני הפיצו את הסרט והם בעצמם מותג משפחה מוכר, אבל זה לא מספיק בשביל סרט פנטסיה עם דמות אלמונית, אנימציה שלא נראית ילדותית במיוחד והגבלת גיל של דירוג PG (ליווי הורים נדרש). הן "טום וג'רי" והן "הקרודים" היו מותגים בפני עצמם וגם נהנו מאנימציה יותר ידידותית לילדים קטנים. הצמד גם היוו תחרות קשה ל"ראיה": "טום וג'רי" אמנם ירד ב-53.2 אחוזים בהכנסותיו מהשבוע שעבר, אבל גם כך ההכנסה הגיעה ל-6.6 מיליון דולרים בקרב 2,563 בתי קולנוע, על פי הערכות. בסך הכל בשבועיים גרף הסרט 23 מיליון דולרים.
הסרט הישראלי הקצר והמועמד לאוסקר "עין לבנה" של תומר שושן נכלל ברשימת המועמדים הסופית לפרס האוסקר לסרט הקצר הטוב ביותר 2021 (ה-93 במספר) של האקדמיה האמריקאית לאמנויות הקולנוע. הוא יתחרה על הפרס בין היתר מול הסרט הפלשתיני "המתנה" (ש.ל.ר, The Present) של פראח נאבלוסי.
עלילת "עין לבנה" מספרת על אדם (דניאל גד) המוצא את אופניו הגנובים, ומסתבר שעתה הם שייכים לנתין זר. המסע הנואש להחזרתם מתחלף בניסיון להישאר אנושי.
סדרת הלהיט הצרפתית "לופן" של נטפליקס ובכיכובו של עומאר סיי ("מחוברים לחיים") התחדשה בטיזר טריילר מתורגם לחלק השני של העונה הראשונה (כלומר פרקים 6 עד 10). פרקי החלק השני צולמו ביחד עם פרקי החלק הראשון, והחלוקה בינהם היא מלאכותית, כשהמיתוג של 'חלק שני' אצל נטפליקס בדרך כלל שמור לעונה 2 (ולא לחצי שני של אותה העונה). את פרקים 6 ו-7 ביים לודוביק ברנאר ואת 8-9 ביים הוגו גלין.
כזכור, בסדרה שיצרו ג'ורג' קיי ופרנסואה אוזאן, מגלם סיי גנב צרפתי-ג'נטלמני מקסים ממוצא סנגלי בשם אסאן דיופ, ששואב השראה מהרפתקאותיו של ארסן לופן, הדמות הספרותית המפורסמת בצרפת, ויוצא להתנקם במשפחה העשירה שאחראית למות אביו. החלק השני של העונה ממשיך כמובן מנקודת הסיום של החלק הראשון, עת המרדף של דיופ אחר נקמה בהובר פליגריני (הרווה פייר) יצר קרע בקרב משפחתו שלו, ובנו נמצא בידיו של פליגריני.
"מטומטמת". ליאור רז, דני ניב, מיקי לאון, בת חן סבג. צילום: אוהד רומנו.
סדרת הפשע הקומית הישראלית "מטומטמת" של בת חן סבג ובכיכובה, נמכרה לשידור ברשת 'וורנר-מדיה לאמריקה הלטינית' (WarnerMedia Latin America), החברה-הבת של וורנר לדרום אמריקה. במסגרת המכירה ישודרו כל 73 הפרקים מ-3 העונות של "מטומטמת" בדיבוב לשפות הלטיניות (כמו ספרדית ופורטוגזית). את המכירה ניהלה מפיקת הסדרה, חברת 'דורי מדיה גרופ'.
"מטומטמת" כבר זכתה לעיבוד מקומי בן 10 פרקים בגרמניה בשם Rampensau, אך הוא לא הצליח להכות גלים וזכה לרייטינג נמוך יחסית לממוצע בערוץ השידור שלו, מה שסיכן את המשכו לעונה שניה. בהמשך, חודש העיבוד לעונה שניה, אך לא ידוע על תאריכי יעד לצילומים או לעליה לשידור. עוד מתוכננים ל"מטומטמת" עיבודים מקומיים בצרפת, בלגיה, הולנד וספרד.
"פאודה". ליאור רז מתוך "פאודה". צילום: אליה ספינופולוס.
הסתיימו צילומי סדרת הפעולה-מתח "פגע וברח" (ש.ל.ר, Hit and Run) של נטפליקס והצמד מאחורי "פאודה", ליאור רז ואבי יששכרוף. הצילומים של מרבית הסדרה בניו יורק התקיימו כבר ב-2019, אך כאשר ביקשו לצלם את נקודת הפתיחה של הסדרה בתל אביב בפברואר אשתקד, נאלצו לעצור בשל התפשטות מגיפת הקורונה, והם התחדשו רק בשלהי ינואר 2021.
העלילה נשמרת בסוד יחסית, אבל ידוע כי שמה נובע מנקודת הפתיחה שמתרחשת בתל אביב: אישתו (קיילן אום) של סוכן מוסד לשעבר נהרגת בתאונת פגע וברח, והוא (ליאור רז) חושד כי הסיבה קשורה בענייני ריגול בינלאומיים ומחליט לחפש בעצמו את האחראים. הוא נעזר בחברים מהמקצוע, בינהם מורן רוזנבלט בתור חוקרת משטרתית וקרובת משפחה שעוזרת לו וגל תורן בתור חבר מהצבא שסובל מפוסט טראומה. עוד יככבו ליאור אשכנזי (שחוזר לשתף פעולה עם רז אחרי הסדרה המקסימה "מתי נתנשק"), יערה פלציג וטלי שרון. בין התסריטאים אפשר למצוא את דון פרסטביץ וניקול יורקין ("דה קילינג") וביים מייק ברקר ("סיפורה של שפחה").
הזמרת והשחקנית נועה קירל מקדמת את הפקתו של סרט הוליוודי דובר אנגלית ראשון בכיכובה. קירל ומנהליה הצליחו לענין את חברת ההפקה החדשה 'פיקצ'רסטארט' (Picturestart) שעומלת בימים אלה על ספין-אוף למחזמר הקולנועי הפופולרי "גריז" ורק לפני כחצי שנה הוציאה את הסרט הראשון שלה: הדרמה הקומית "לבטל היריון" (ש.ל.ר, Unpregnant) שעלתה בספטמבר בשירות הסטרימינג האמריקאי HBO Max. בארץ כיכבה קירל על המסך הגדול ב"כמעט מפורסמת" ובמסך הקטן בסדרה משלה "כפולה", אבל הפרויקט המדובר יהיה הבינלאומי הראשון שלה, שיבוא אחרי שעברה בדצמבר האחרון מסוכנות השחקנים והכשרונות האמריקאית CAA אל WME.
פרויקט הסרט נטול השם של קירל נמצא בשלבי פיתוח מוקדמים מאד, ולכן בינתים לא מספרים בגלוי את העלילה שלו. קירל רבת הפעלים, משרתת החל מפברואר אשתקד בצה"ל (במסלול 'הטאלנטים', שמאפשר לחייליו לקבל 90 ימי חופשה מיוחדת בשנה למען פיתוח הקריירה שלהם – כפול מאלה שמשרתים במסלול 'האמנים הפעילים') ובין שיפוט בתוכניות ריאליטי, הופעות הפסטיגל ועוד, היא גם עובדת בימים אלה על אלבום ביכורים לשוק הבינלאומי (אחרי שהוציאה מספר שירים באנגלית בשנים הקודמות, דוגמת Drum המוצלח) דרך חברת 'אטלנטיק רקורדס' (Atlantic Records), שגם עומדת מאחורי קירל בפרויקט הסרט ותספק לו את הפסקול (שיכלול בין היתר את שירי קירל כמובן).
ירקוני נולד ב-1946 בתל אביב. בגיל 20 השתתף בהקלטת הקול של סרטי תעודה קצרים שיצר דוד פרלוב, וב-1968 הקליט את הקול בסרט העלילתי "כל ממזר מלך". מכאן המשיך לעסוק בהקלטת קול, בערבול הקול ובעיצוב הפסקול של סרטים רבים, בינהם "כץ וקרסו" (1971), "יהיה טוב סלמוניקו" (1975), "אסקימו לימון" (1978) וכמה מהמשכיו, "דיזנגוף 99" (1979), "עץ הדומים תפוס" (1994) ו"עג'מי" (2009). זכה בחמישה פרסי אופיר על הפסקולים של הסרטים "צלקת" (1994), "מרקו פולו" (1996), "מסוכנת" (1998), "כיפור" (2000) ו"אדמה משוגעת" (2006), וב-2014 זכה כאמור בפרס הוקרה על הישגים מקצועיים.
