אלי שגב - רשימת מאמרים בבלוג (עמוד 20)

הסרט הישראלי הראשון בנטפליקס ישראל יהיה "תמונת הנצחון" של אבי נשר

"תמונת הנצחון". ג'וי ריגר, ידין גלמן. צילום: איריס נשר.

אחרי שלל סדרות ישראליות שרכשה נטפליקס לסטרימינג לקהל המקומי, הגיע תורו של תחום הקולנוע: "תמונת הנצחון" של אבי נשר יהיה הסרט הישראלי הראשון שיגיע לשירות הסטרימינג בישראל. עסקת הרכישה של הסרט כוללת את הפצתו בסטרימינג דרך נטפליקס גם בארה"ב.

עלילת הסרט מתרחשת בין סוף שנת 1947 ליוני 1948, ומתמקדת בקרב ניצנים ובאירועים שקדמו לו. במאי של סרט תעמולה מצרי אמיר חורי) מתלווה לכוח לוחמים של צבאו היוצא לסייע לערבים הפלסטינים, כדי לתעד תמונת ניצחון. הם מתמקמים בכפר שלמרגלות הקיבוץ, שבו חבריו נערכים להגנה לצד מחלקה מחטיבת גבעתי. את עיניו של הבמאי צדה האלחוטנית האמיצה מירה בן ארי (ג'וי ריגר), שמתגוררת בקיבוץ הנצור עם בעלה ובנה הקטן ומסרבת להתפנות. בסרט שקטף 3 פרסי אופיר, עוד מככבים תום אבני, משי קליינשטיין, עלא דאקה, נטע רוט, ידין גלמן, אלישע בנאי, הישאם סלימאן ועמית מורשת,.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הוכרזו הזוכים בפסטיבל דוקאביב 2022: "המצלמה של דוקטור מוריס" הישראלי הטוב ביותר

"המצלמה של דוקטור מוריס". צילום: דוקטור מוריס.

הוכרזו הזוכים בפרסי הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי דוקאביב 2022 (ה-24 במספר), ובראשם קטף "המצלמה של דוקטור מוריס" של איתמר אלקלעי ומיטל צביאלי את פרס הסרט הישראלי הטוב ביותר. אל הפרס מטעם פרנק לאוי בסך 70 אלף ש"ח מתווסף גם מענק שיווק לתחרות האוסקר האמריקאי בגובה 100 אלף ש"ח, אם יבחר הסרט להגיש מועמדות, ומענקי השכרת ציוד מ'גליקסון' ומשמרות עריכה מ'אולפני אדיט'. חבר השופטים בתחרות הישראלית של דוקאביב כלל את הקולנוען וחוקר התרבות איל שגיא ביזאווי, הקולנוענית טלי שלום עזר, יו"ר פסטיבל פיפאדוק (Fipadoc) אן ז'ורז'ט, המפיץ דאן ורמיולן, והמפיק והאוצר רוהן ברי קריקמאר, והם נימקו את בחירתם: "מבע של קולנועיות טהורה, כזו המנצלת עד תום את כל הכלים הזמינים לה באוצר המילים הקולנועי. בניית סרט באורך מלא על בסיס חומרי ארכיון בלבד, וכאלה בעלי אופי כה אישי בפרט, הינה מעשה נועז – אך היוצרים היטיבו לקחת חומרים אלו ולרומם אותם מעבר להנאה הסינפילית הכרוכה בעיסוק בחומריותו של הפילם או לחילופין בנוסטלגיה הקיימת לזמנים עברו."

זהו הפרס היחיד שבו זכה "המצלמה של דוקטור מוריס", בעוד סרטו של רן טל "1341 פריימים מהמצלמה של מיכה בר-עם" קטף 3 פרסים – לבימוי, לעריכה ופרס לסרט בהשראת תולדות המדינה והחברה הישראלית (האחרון בגובה 50 אלף ש"ח). בתחרות הבינלאומית שפטו הקולנוען והמרצה יאיר לב, הקולנוען והעיתונאי הרומני ראדוּ צ'וֹרְניצ'וּק, והקולנועית תמר קיי. הם בחרו בסרט "ילדי הערפל" של דיאם הא לה לפרס הסרט הבינלאומי הטוב ביותר.

פסטיבל דוקאביב התקיים גם השנה במתכונת היברידית של הקרנות פיזיות באולמות הקולנוע בתל אביב, וגם שידור של הסרטים דרך האינטרנט.

רשימת הזוכים בפרסי פסטיבל דוקאביב 2022:

התחרות הישראלית

הסרט הישראלי הטוב ביותר (פרס פרנק לאוי בסך 70,000 ש"ח, מענקי ציוד ועריכה גליקסון ואדיט, שיווק לאוסקר האמריקאי בגובה 100 אלף ש"ח של מפעל הפיס)
"המצלמה של דוקטור מוריס", איתמר אלקלעי ומיטל צביאל

בימוי (פרס יוסי קאופמן באדיבות קרן מקור בסך 25,000 ש"ח, מתוכם 10,000 ש"ח מענק ישיר והיתר מענק פיתוח לסרט דוקומנטרי חדש)
רן טל, "1341 פריימים מהמצלמה של מיכה בר-עם"

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הסרט הישראלי "אמריקה" יתחרה בפסטיבל קרלובי וארי 2022; גם "אפס ביוני" שצולם בישראל

"אמריקה". מיכאל מושונוב. צילום: עמרי אלוני.

הסרט הישראלי "אמריקה" של אופיר ראול גרייצר ("האופה מברלין") יתחרה בתחרות הרשמית של פסטיבל קרלובי וארי 2022 (ה-56 במספר) שבצ'כיה, מפסטיבלי הקולנוע החשובים בעולם. עוד יתחרה גם הסרט "אפס ביוני" (June Zero, לשעבר "התנור", The Furnace) על אדולף אייכמן שצולם בחלקו בישראל ועם שחקנים ישראלים, מאת הבמאי ג'ייק פאלטרו (אחיה של גווינת').

"אמריקה" מספר על מורה לשחיה המתגורר בארה"ב שחוזר לישראל לאחר 10 שנות היעדרות. מפגש עם חבר ילדות וארוסתו הטריה, המנהלים חנות פרחים, מוביל לסדרת אירועים דרמטיים שישפיעו על חייהם. בסרט שהופק כקו-פרודוקציה ישראלית-גרמנית-צ'כית, מככבים מיכאל מושונוב, אושרת אינגדשט, עופרי ביטרמן, מוני מושונוב (אביו של מיכאל), עירית שלג ואוולין קפלון.

"אפס ביוני" עוקב אחרי שלוש דמויות פחות-מוכרות שנטלו חלק במשפט אייכמן ובאירועים שסבבו לו. למשל הנער דוד אורן (שמגולם בידי נועם עובדיה, סרט ביכורים) שהשתתף בבניית התנור שבו נשרפה גופתו של אייכמן לאחר המשפט בירושלים. הסרט שהופק כקו-פרודוקציה ישראלית-אמריקאית, נכתב בידי פאלטרו ותום שובל הישראלי ("הנוער"), וצולם בידי ירון שרף בישראל ובאוקראינה במהלך הגל הראשון של מגיפת הקורונה בשנת 2020. עמוס תמם אמור היה להופיע בסרט, אך נאלץ לשהות בבידוד במהלך הצילומים והוחלף. כן מופיעים בסרט ג'וי ריגר, יואב לוי, רותם קינן, צחי גראד ועמי סמולרצ'יק.

"אמריקה" צפוי לעלות לאקרנים בישראל לקראת סוף השנה. בינתים לא ידוע על תאריך הפצה ל"אפס ביוני".

קופות: בכורה שוברת שיא ל"אהבה בשחקים 2: מאווריק" שהחזירה קהל מבוגר לקולנוע

"אהבה בשחקים 2: מאווריק". טום קרוז.

עדכון 31.5: "אהבה בשחקים 2: מאווריק" גרף בפועל 160.5 מיליון דולרים בסופ"ש המורחב (שישי עד שני, בצירוף מעט הקרנות טרום בכורה בחמישי) בצפון אמריקה, מה שהופך את הבכורה שלו למכניסה ביותר ביום הזיכרון האמריקאי. זהו פער של כמעט 10 מיליון דולרים מההערכות לסרט שהגיעו יום קודם, וכ-7.5 מיליון דולרים יותר מהבכורה של מחזיק השיא עד כה, "שודדי הקאריביים 3: סוף העולם" ב-2007.

המאמר המקורי: בכורת דרמת הפעולה "אהבה בשחקים 2: מאווריק" הכניסה 124 מיליון דולרים בקרב 4,735 בתי קולנוע, על פי הערכות, או 151 מיליון דולרים בצירוף הכנסות טרום הבכורה בחמישי. היה זה סוף השבוע של יום הזיכרון האמריקאי (שהוא יום שמח כזכור, שיתקיים היום, כלומר סופ"ש ארוך בארה"ב), והבכורה של "בשחקים 2" מדגדגת את זו של "שודדי הקאריביים 3: סוף העולם" מ-2007 (כ-153 מ"ד בסופ"ש המורחב). עבור שנת 2022 שמתקרבת לאמצע שלה, זוהי הבכורה הרביעית בגובהה, שנוצחה רק בידי גיבורי-על ("ספיידרמן: אין דרך הביתה", "דוקטור סטריינג' 2: במימדי הטירוף" ו"באטמן").

זהו סרט המשך שמגיע 36 שנים אחרי המקור ("אהבה בשחקים" מ-1986), מה שמציב (ביחד עם סדרת סרטי "משימה בלתי אפשרית") את הכוכב טום קרוז בתור השחקן הותיק המצליח ביותר בעולם. בכורת המקור אגב היתה 8.2 מיליון דולרים ובמשך כל זמן הריצה שלו בקולנוע גרף 180.3 מיליון דולרים. אך לא זאת בלבד שהבכורה של "אהבה בשחקים 2" היא הטובה ביותר בקריירה של קרוז, היא גם משכה רוב של 55 אחוזים מרוכשי הכרטיסים לקולנוע בארה"ב שהיו מגילי 40 ומעלה. זה כמובן לא המקרה עם שלושת סרטי גיבורי העל שעקפו אותו השנה בהכנסות הבכורה (שם מרבית הקהל הוא נוער ובוגרים צעירים).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

קופות: בכורה מדהימה ל"דוקטור סטריינג' 2: במימדי הטירוף" בארה"ב ובעולם

"דוקטור סטריינג' 2: במימדי הטירוף". זוצ'יטל גומז, בנדיקט קמברבאץ', רייצ'ל מק'אדמס.

סרט המארוול התורן "דוקטור סטריינג' 2: במימדי הטירוף" עלה בסוף השבוע האחרון בבתי הקולנוע של חלקים גדולים בעולם, וגרף סכום מדהים לבכורה: 185 מיליון דולרים בקרב 4,534 בתי קולנוע בצפון אמריקה (ארה"ב וקנדה), על פי הערכות, ועוד 265 מיליון דולרים ב-49 ארצות אחרות (לא כולל הארצות המכניסות: סין שאין בה אפילו תאריך הפצה, או רוסיה עקב מלחמתה עם אוקראינה). זוהי בכורה מצטברת של כ-450 מיליון דולרים מסביב לעולם, מתוכה כ-33 מיליון דולרים הגיעו מהקרנות IMAX. לשם השוואה, "דוקטור סטריינג'" הראשון גרף 677.8 מיליון דולרים מסביב לעולם בכל זמן הריצה שלו בבתי הקולנוע, וסרט ההמשך כבר כיסה כ-66 אחוזים מתוכם בסופ"ש הבכורה.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

נטפליקס רכשה את הסדרה הישראלית "מלכת היופי של ירושלים"

"מלכת היופי של ירושלים". ישראל אוגלבו, סוול אריאל אור, מיכאל אלוני, הילה סעדה. צילום: אסנת רום.

סדרת הדרמה-התקופתית הישראלית "מלכת היופי של ירושלים" של שלמה משיח, אסתי נמדר-תמם ועודד דוידוף, נרכשה לשידור בסטרימינג בידי נטפליקס. הסדרה מבית 'ארצה הפקות' ששודרה כדרמה יומית בת 44 פרקים של כ-25 דקות ב-yes, תעבור עריכה מחדש לשני חלקים בני 10 פרקים כל אחד ובאורך של כשעה לכל פרק. על המכירה אחראית זרוע ההפצה של יס בחו"ל, 'יס סטודיוס' (yes Studios), וזו מכירתה הרביעית לנטפליקס אחרי "פאודה" (כתבה), "שטיסל" (כתבה) ו"השוטר הטוב" (שגם זכתה לעיבוד אמריקאי).

"מלכת היופי של ירושלים" מבוססת על רב המכר מאת שרית ישי-לוי שמכר למעלה מ-300 אלף עותקים מאז שראה אור בשנת 2013, ומספרת על שלושה דורות במשפחת ארמוזה, משפחה ספניולית-ירושלמית שורשית, בשני צירי זמן – ההווה והעבר – בתקופה שבין תחילת שנות ה-1920 עד שנות ה-1940. במרכז הסדרה עומדים גבריאל ארמוזה (מיכאל אלוני), אשתו רוזה (הילה סעדה), ושלוש בנותיהם, ביניהן לונה (סוול אריאל אור), הבת הבכורה. עוד מככבים בסדרה ישראל אוגלבו, עירית קפלן, יובל שרף, מלי לוי, איציק כהן ומוריס כהן. בטקס פרסי הטלויזיה של האקדמיה הישראלית זכתה הסדרה ב-4 פרסים, כולל הדרמה היומית הטובה ביותר.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הסרטים הישראלים "קריוקי" ו"עונת הארטישוק" יוקרנו בפסטיבל טרייבקה 2022

"קריוקי". ריטה שוקרון, ששון גבאי. צילום: דניאל מילר.

הסרטים הישראלים "קריוקי" של משה רוזנטל ו"עונת הארטישוק" של אורנה רוטנברג יוקרנו בפסטיבל טרייבקה 2022 (ה-21 במספר) בניו יורק, ארה"ב. "קריוקי" יתחרה בתחרות העלילתית הבינלאומית, ואילו "עונת הארטישוק" יוקרן במסגרת 'קורס במכשולים' (Obstacle Course) ששייכת למסגרת-העל של הסרטים הקצרים בפסטיבל. לשניהם תהיה זו הקרנת הבכורה העולמית.

"קריוקי" היא קומדיה המספרת על זוג בורגני בשנות ה-60 לחייו (ששון גבאי וריטה שוקרון) אשר נמשכים לשכן החדש שלהם (ליאור אשכנזי), רווק כריזמטי שמקיים מסיבות קריוקי בדירה שלו.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"תור: אהבה ורעם" – טריילר מתורגם: כריס המסוורת', טייקה ווייטיטי ו… נטלי פורטמן חוזרים

"תור: אהבה ורעם".

פטישים קדושים! הטיזר טריילר הראשון של "תור: אהבה ורעם" הגיע סוף סוף, והוא עמוס בפרצופים מוכרים מסרטי מארוול. נראה שהסרט ימשיך ישירות מאירועי "הנוקמים: סוף המשחק", ותור (כריס המסוורת') ממשיך להסתובב עם חבריו "שומרי הגלקסיה" (עם פיטר קווייל של כריס פראט פה, אשר מופיע הרבה בטיזר), בעוד הוא מחפש שלווה פנימית לעצמו. אנו אפילו מקבלים הצצה קצרה אל ולקירי (טסה תומפסון), מלכת אסגרד החדשה, שמלבושיה מזכירים מאד את הדמות שלה משיתוף הפעולה האחרון עם המסוורת', "גברים בשחור".

נראה ש"תור 4: אהבה ורעם" יהיה נאמן לקו המקפיץ של "תור 3: רגנארוק" ולרוק של שנות ה-1980, מה שכבר נרמז בלוגו של הסרט, ועכשיו ביתר שאת עם פוסטר חדש שמציג את האל הנורדי בג'ינס, בווסט ובטי-שירט; והשיר "Sweet Child O' Mine" של גאנ'ס אנד רוזס מ-1987 שמושמע באמצע הטיזר.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

יהודה לוי יהיה ראש השב"כ בסדרה "הראש"

יהודה לוי מתוך "מעילה". צילום: אביר סולטן.

השחקן יהודה לוי יגלם את התפקיד הראשי של ראש השב"כ בסדרת המתח והריגול "הראש" (לשעבר "האויב שבתוכנו). את הסדרה יצרו וכתבו רון לשם, עמית כהן ודניאל אמסל ("שעת נעילה"), ויביים אופיר לובל ("בלקספייס", "לעבור את הלילה", "ארץ נהדרת") עבור 'קשת 12'.

הסדרה מתויגת כעוסקת בעולם של קץ הפרטיות וביכולת של גורמים עוינים, לצד המדינה ומוסדותיה – לפרוץ לכל מכשיר טלפון נייד, מצלמה או מחשב, ולרגל אחרי הסודות הכי כמוסים שלנו. כך קורה לראש השב"כ (לוי) בחודש המטלטל בחייו המקצועיים והאישיים: מתגלה ההדלפה החמורה ביותר בתולדות שירות הבטחון הכללי, שתוביל לחשדות בכל הסובבים הקרובים אליו. ליהוקו של לוי לתפקיד מגיע אחרי שבאמצע החודש שעבר (מרץ) פורסם בערוץ טלגרם שעשוי להיות מקושר לגורמים איראנים, סרטון המכיל לכאורה תמונות ומסמכים אישיים של ראש המוסד, דוד ברנע, ונטען שזו תוצאה של מעקב מודיעיני אחריו מאז 2014. במוסד טענו אז כי לא נפרץ מכשיר הטלפון של ברנע.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

קופות: בכורה סולידית ל"מורביוס" ביחס לביקורות; "באטמן" מעל 700 מ"ד בעולם

"מורביוס".

את צמרת טבלת שוברי הקופות של סוף השבוע בצפון אמריקה תפס סרט הקומיקס "מורביוס" עם בכורה בגובה 39.1 מיליון דולרים בקרב 4,268 בתי קולנוע, על פי הערכות. מצד אחד, עם ביקורות כל כך קטלניות נגדו בארה"ב (ציון 17% ברוטן טומטוז; וגם בארץ, ראו את מדד המבקרים של אידיבי בלחיצה על שם הסרט), אפשר לתהות כמה עוד ז'אנרים היו מצליחים לגרוף כך כך הרבה כסף, מלבד ז'אנר גיבורי העל? ומצד שני, מדובר בפחות מחצי מסכום הבכורה של הסרט "ונום" (2018), ששותף לאותו יקום קולנועי של אותם האולפנים ולאותו רעיון של אנטי-גיבור-על בסרט מקורות (origin story). בשאר העולם שמחוץ לצפון אמריקה, גרף הסרט תוספת מכובדת של 44.9 מיליון דולרים מתוך 62 ארצות ושווקים, לא כולל סין (וגם כמו רוב הסרטים ההוליוודים, לא בטוח שכלל יצא בסין), מה שמביא את הסכום הכולל שלו מסביב לעולם לכ-84 מ"ד. 3 מ"ד מתוכם הגיעו מ-IMAX בצפון אמריקה, ועוד 2.5 מ"ד מ-IMAX בשאר העולם.

אגב, בחלק מהארצות והשווקים שמחוץ לצפון אמריקה האפילה בכורת "סוניק 2" על "מורביוס", ובסך הכל גרף "סוניק 2" כ-25.5 מיליון דולרים מתוך 31 ארצות ושווקים (שארה"ב, סין וגם ישראל אינן בינהן).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הוכרזו הזוכים בפרסי האוסקר 2022: "קודה" הטוב ביותר; אלימות בין וויל סמית' לכריס רוק

"קודה: ילד של הורים חירשים". יוג'ניו דרבז, אמיליה ג'ונס.

הוכרזו הזוכים בפרסי האוסקר של האקדמיה האמריקאית לאמנויות הקולנוע 2022 (ה-94 במספר), ובראשם "קודה" (CODA) חצי-הפתיע כשהוכתר בתור הסרט הטוב ביותר בעוד "כוחו של הכלב" הסתפק בפרס הבימוי הטוב ביותר לג'יין קמפיון. למעשה, מההובלה בכמות המועמדויות של "כוחו של הכלב" (12!), זוהי הזכיה היחידה של הסרט, בעוד "קודה" תפס גם את פרסי התסריט המעובד ושחקן המשנה. "קודה" גם מסמן את הפעם הראשונה שסרט של חברת סטרימינג (אפל טי וי פלוס) זכה בפרס הנחשק ביותר של האוסקר לסרט הטוב ביותר.

בהחלטה שנויה במחלוקת שנועדה לקצר את הטקס המשודר בטלויזיה, 8 מתוך 24 הקטגוריות של פרסי האוסקר הוכרזו שעה לפני הטקס הגדול והרשמי. בחלק ניכר מהקטגוריות הללו זכה "חולית", ובסך הכל הסרט הפך למנצח הכמותי הגדול של הערב עם 6 פסלוני זכיה. בין מגישי הפרסים בטקס עצמו הופיעה רייצ'ל זיגלר ("סיפור הפרברים"), שבמקור כלל לא הוזמנה לטקס, אליוט פייג', ליידי גאגא, ג'ייק ג'ילנהול, הטניסאיות ומפיקות "משפחה מנצחת" ונוס וסרינה וויליאמס, והשחקן-קומיקאי כריס רוק. במסגרת הגשת הפרס בידיו, התרחשה תקרית אלימה על הבמה ובשידור חי התרחשה בין השחקנים וויל סמית' ורוק.

רוק התבדח על חשבון הקרחת בראשה של אישתו של סמית', ג'יידה פינקט סמית', וטען שהיא נראית כמו חיילת (G.I. Jane). בתמורה, עלה סמית' לבמה בזמן השידור והגשת הפרס, סטר לרוק בעוצמה, ירד מהבמה ודרש ממושבו בניבולי פה שרוק לא יעלה את שמה של אישתו על שפתיו (סרטון בהמשך הכתבה). פינקט-סמית' הכריזה בשנה שעבר שהיא מתמודדת עם מחלת אלופסיה, הגורמת לנשירת שיער. בהמשך הוכרז כי סמית' זכה בפרס השחקן הטוב ביותר (הראשון אחרי שתי מועמדויות כושלות), וכשעלה לבמה התנצל בפני האקדמיה על מעשיו אך לא בפני רוק. הוא הודה גם לשחקן דנזל וושינגטון שבא אליו בהפסקת הפרסומות: "תודה, ד'. דנזל אמר לי לפני כמה דקות: 'ברגע הגדול ביותר שלך, היזהר, כי זה הרגע שהשטן בא אליך.'"

את הטקס באולם דולבי בלוס אנג'לס הנחו וונדה סייקס, רג'ינה הול ואיימי שומר, והוא הכיל הופעות מוסיקליות מאת ביונסה (עבור "משפחה מנצחת"), בילי אייליש והפינאס ("אין זמן למות"), סבסטיאן יאטרה ("אנקאנטו") ואחרים.

השוו את רשימת הזוכים עם התחזיות של יונתן דורון
לעוד מידע טריויה על פרסי האוסקר 2022 קפצו אל רשימת המועמדים והפרשנות של יונתן דורון

רשימת הזוכים בפרסי האוסקר 2022:

הסרט הטוב ביותר
"קודה" (CODA)

הבימוי
ג'יין קמפיון, "כוחו של הכלב"

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"שנות ה-90" חודשה לעונה שלישית

"שנות ה-90". צילום: אוהד רומנו.

הסדרה הישראלית הקומית "שנות ה-90" של דניאל ושלום אסייג חודשה לעונה שלישית בידי רשת 13. בערוץ מנמקים את החידוש בנתוני צפיה גבוהים בערוץ הטלויזיה ובמדיות הדיגיטליות.

"שנות ה-90" ממשיכה את קורות משפחת אסייג כפי שהוצגו ב"שנות ה-80", כשהפעם קו העלילה מתמקד בסיפור הפריצה של שלום אסייג (אותו מגלם בנו, דניאל), שבזמן שהפך מבדרן צעיר בתחילת הדרך לאחד הקומיקאים המוכרים בישראל, נאלץ להתחתן בשל הריון לא מתוכנן, הפך לאבא צעיר והתגרש זמן קצר לאחר מכן.

העונה השניה טרם שודרה אך צולמה ונמצאת כעת בשלבי עריכה, תוך שהעונה הראשונה ממשיכה להיות משודרת ברשת 13.