מגזין סרטים (עמוד 63)

העיבוד למיני-סדרה "תמונות מחיי נישואין" של חגי לוי הישראלי לפסטיבל ונציה 2021

"תמונות מחיי נישואין". ג'סיקה צ'סטיין, אוסקר אייזק.

"תמונות מחיי נישואין". ג'סיקה צ'סטיין, אוסקר אייזק.

העיבוד למיני-סדרה "תמונות מחיי נישואין" של היוצר הישראלי חגי לוי ("בטיפול", "הרומן", "הנערים") יוקרן בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ונציה 2021 (ה-78 במספר) שבאיטליה. הגרסה בת 5 הפרקים של חגי לוי תוקרן במלואה מחוץ לתחרות הרשמית של הפסטיבל, כמו גם הסרטים "חולית" של דני וילנב, "הדו-קרב האחרון" (ש.ל.ר, The Last Duel) של רידלי סקוט, ו"לילה אחרון בסוהו" (ש.ל.ר, Last Night in Soho) של אדגר רייט.

"תמונות מחיי נישואין" מבוססת על סדרה באותו השם מאת אינגמר ברגמן, והיא מתויגת בתור 'מפרקת ובוחנת מחדש את הרעיונות היסודיים של אהבה, שנאה, רצון, מונוגמיה, נישואין וגירושין דרך עדשתם של זוג אמריקאי', אותו מגלמים ג'סיקה צ'סטיין ("בין כוכבים", "אשתו של שומר גן החיות") ואוסקר אייזק ("מלחמת הכוכבים: פרק 9 – עלייתו של סקייווקר", "בתוך לואין דיויס"). לפני כ-8 שנים פנתה משפחתו של ברגמן אל לוי במטרה שיצור את העיבוד מחדש, והוא כתב וביים את כל חמשת הפרקים, שהופקו עבור הבית שלו בהוליווד HBO. בין הישראלים הנוספים המעורבים בפרויקט מעצב הפסקול ניב אדירי ("כוח משיכה"), העורכת יעל חרסונסקי ("הנערים", "בטיפול"), מפיקת הפוסט לי שירה, עורכת התסריט אוסי נשרי ומתאמת ההפקה מעין עדן. בסדרה המקורית של ברגמן הופיעו ליב אולמן וארלנד יוזפסון, ושנה לאחר ששודרו 6 פרקיה ב-1973 בטלויזיה השוודית, היא קוצרה והותאמה להיות סרט קולנוע שזכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

קופות: בכורת "זמן" של שמאלאן עקפה את של "עיני נחש" בסופ"ש חלש; "מהיר ועצבני 9" מעל 600 מ"ד

"זמן".

"זמן".

שתי הבכורות של סוף השבוע בצפון אמריקה נפלו מתחת לציפיות של אנליסטים בהוליווד, והראו התלהבות חסרה מהמותגים שמאחוריהם: מ. נייט שאמאלאן יצא עם ידו על העליונה כשהמותחן שלו "זמן" העפיל לצמרת הטבלה והכניס 16.5 מיליון דולרים בקרב 3,355 בתי קולנוע; אחריו מותג "כוח המחץ" (ג'י-איי-ג'ו) עם "עיני נחש" שאמור להזניק מחדש את המותג בקולנוע, הסתפק ב-13.4 מיליון דולרים בקרב 3,521 בתי קולנוע. אלו לא חדשות טובות במיוחד לכוכב "עיני נחש", הנרי גולדינג ("עשיר בהפתעה"), שהוביל כאן לראשונה סרט בעצמו.

"זמן" ו"עיני נחש" תפסו את צמרת טבלת שוברי הקופות של סוף השבוע בצפון אמריקה, אבל גם בשני המקומות הבאים החדשות די רעות: סרט המשפחה "ספייס ג'אם 2: אגדה חדשה" הציג ירידה עצומה של 69.2 אחוזים בהכנסותיו מהשבוע שעבר, והוסיף 9.6 מיליון דולרים. זה הציב אותו רביעי בטבלה, משום ש"האלמנה השחורה" התעלה עליו והוסיף 11.6 מיליון דולרים בקרב 4,250 בתי קולנוע. "ספייס ג'אם 2" גרף בשבועיים 51.4 מיליון דולרים ו"האלמנה" גרף ב-3 שבועות 154.8 מיליון דולרים.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"חולית" – טריילר 2 מתורגם: אפוס מד"ב עם טימותי שאלאמה, זנדאיה, ג'וש ברולין ואוסקר אייזק

"חולית". טימותי שאלאמה, זנדאיה.

"חולית". טימותי שאלאמה, זנדאיה.

אפוס המד"ב "חולית" שביים דני וילנב ("בלייד ראנר 2049", "סיקריו") על פי על ספרו הידוע מ-1965 של פרנק הרברט ובכיכובם של טימותי שאלאמהזנדאיהג'וש ברולין ואוסקר אייזק, התחדש בקדימון-טריילר שני, כמעט שנה אחרי שהוצג לראשונה. הסיבה היא כמובן מגיפת הקורונה, והתחנה הראשונה של הסרט תהיה פסטיבל ונציה בתחילת ספטמבר, לאחריו הוא גם יעבור בפסטיבל טורונטו ויגיע לבתי הקולנוע בארץ ובעולם באמצע אוקטובר (וכך גם למנוי HBO Max במדינות הרלבנטיות).

העיבוד הנוכחי של "חולית" הוא ניסיון שלישי לעבד את הספר למסך, אחרי סרט של דיויד לינץ' מ-1984 ומיני-סדרה משנת 2000. וילנב והתסריטאים התמקדו רק במחצית מהספר הראשון, שהוליד אחריו עוד 5 ספרים (ועוד 16 ספרים קשורים מסופרים אחרים), כך שיש מספיק חומר לסרטי המשך – רק שאולפני האחים וורנר לא נתנו בינתים אור ירוק להמשך. גם אם יקרה, מעורבותו של וילנב בסרט המשך אינה דבר מובן מאליו אחרי שהתבטא בחומרה נגד מדיניות ההפצה של האחים וורנר לסטרימינג במקביל לקולנוע לכל סרטיהם מ-2021, כולל "חולית" שלו. לא רק מדיניות ההפצה השתנתה במהלך הקורונה, אלא גם זוהרו של כוכב הסרט טימותי שאלאמה, שהיה בשיאו כשצולם "חולית" עם "קרא לי בשמך" ו"ילד יפה", אבל מאז נשחק עם הופעות כמו ב"המלך".

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"התקופה היפה בחיי" – ביקורת #1: סרט רב קסם עם משחק נהדר של פאני ארדן

"התקופה היפה בחיי". פאני ארדן.

"התקופה היפה בחיי". פאני ארדן.

"התקופה היפה בחיי" הוא סרט דרמה צרפתי רב קסם עם נגיעות קומיות.
ההתחלה עשויה קצת לסחרר או לבלבל אבל ברגע שצולחים אותה ואת קצב האירועים והמעברים -עשוי נפלא בעריכה מושלמת- מגיעים לתמצית העלילה שעוסקת בנוסטלגיה, אהבה, זיכרון וחרטות.

הפסיכולוגית מריאן (פאני ארדן היפה והמצוינת) ובעלה המאייר ויקטור (דניאל אוטי הנהדר) נשואים שנים רבות ויש להם בן הייטקיסט מצליח. חבר ילדות של הבן מספק שירות מיוחד ויקר מאוד: שחזור תקופתי עם שחקנים, תפאורה ותלבושות תואמות שהלקוח יכול לחיות בתוכו, להסתובב ולדבר עם כולם (בדומה, למשל, לסדרה Westworld). היו לפחות עוד שני סרטים צרפתיים נוספים על סוכנויות שהשתמשו בשחקנים לטובת הלקוחות שלהם: "אליבי.קום" (רעיון טוב, סרט רע) ו"שובר הלבבות" המוצלח.
מרגו (דוריה טיליה), השחקנית הראשית בהפקות המושקעות הללו, עוזבת בעקבות ריב על רקע רומנטי עם הבמאי (גיום קנה המקסים), שיש לו קשר יפה ולא רגיל עם ויקטור (הוא אבא של חברו וזוכר לטובה אותו ואת ההשפעה שלו על חייו).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הוכרזו הסרטים הישראלים בפסטיבל ירושלים 2021: "הסירו דאגה מלבכם", "מישהו יאהב מישהו", "מחברות שחורות" ועוד

"הסירו דאגה מלבכם". ברניס בז'ו.

"הסירו דאגה מלבכם". ברניס בז'ו. צילום: זיו ברקוביץ'.

הוכרזו הסרטים הישראלים שישתתפו בפסטיבל הקולנוע ירושלים 2021 (ה-38 במספר) ובינהם אפשר למצוא את "הסירו דאגה מלִבכם"  של תום שובל, בכיכובה של ברניס בז'ו ובהפקת אלחנדרו גונזלס אינריטו ("האיש שנולד מחדש"), "מישהו יאהב מישהו" של הדס בן ארויה אשר השתתף בפסטיבל ברלין, "מחברות שחורות" התיעודי של שלומי אלקבץ על אחותו השחקנית והיוצרת רונית אלקבץ, ועוד. מלבד הסרטים הישראלים שישתתפו במסגרות התחרותיות והכלליות, יוקרן עותק חדש ומשוחזר של "עיניים גדולות" (1974), סרטו הלפני-אחרון של אורי זוהר בו הוא מככב יחד עם אריק איינשטיין.

מנהלת הפסטיבל ד"ר נועה רגב והמנהל האמנותי אלעד סמורזיק מסרו בהודעה: "המציאות הישראלית המורכבת חודרת אל הקולנוע העכשווי בשלל צורות וביטוים: פערי המעמדות המחריפים, הדור הצעיר הבוחן גבולות ומחפש אחר גאולה, עיסוק מתמשך בסוגיות של זהות לאומית, אתנית ומגדרית, סרטים העוקבים אחר גיבורי תרבות, יצירות החושפות פרשיות מטרידות מהעבר וקולנוענים העוקבים אחר דמויות משלל הקבוצות והקהילות המרכיבות את החברה הישראלית."

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הסדרה הישראלית "פאודה" תדובב לפרסית בערוץ פופולרי באיראן

"פאודה". ליאור רז, עידן עמדי.

"פאודה". ליאור רז, עידן עמדי. צילום: אליה ספינופולוס.

סדרת המתח-פעולה "פאודה" של ליאור רז ואבי יששכרוף תהפוך לסדרה הישראלית הראשונה שתדובב ותתורגם לפרסית, ואף תהיה זמינה לצפיה בידי תושבי איראן. על פי דיווח של ישראל היום, שלוש העונות של הסדרה נרכשו לשידור בפרסית בידי ערוץ 'מנוטו טי-וי' (Manoto TV) מקבוצת 'מרג'ן' (Marjan Television) של הזוג קייוואן ומרג'ן עבאסי (Kayvan and Marjan Abbassi). הערוץ אמנם משדר באמצעות לוין מלונדון, אולם הוא זמין בשידורי לוין לתושבי איראן ועל פי סקרים (בנפרד) של ה-BBC ושל סוכנות 'גמאן' (Gamaan), הוא הערוץ הזר השני הכי נצפה במדינה עם נתח שוק של 30 אחוזים.

"פאודה" שנוצרה עבור yes וחודשה לעונה רביעית, זוכה להצלחה עולמית גבוהה בזכות ההפצה בנטפליקס, ומספרת על פעולותיהם של צוות מסתערבים בשטחים בהובלתו של דורון קביליו (ליאור רז), והמחיר שמשלמים האנשים משני צידי המתרס. עוד הופיעו בסדרה לאורך עונותיה עידן עמדירונה-לי שמעוןמרינה מקסימיליאן בלומיןאיציק כהןיעקב זדה דניאלבועז קונפורטידורון בן דודריף נאמןעלא דאקהחליפה נתורג'ורג' אסקנדר וצחי הלוי.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"הברך" של נדב לפיד זכה בפרס השופטים של פסטיבל קאן 2021

"הברך". נור פיבק, אבשלום פולק.

"הברך". נור פיבק, אבשלום פולק.

הסרט "הברך" של נדב לפיד הישראלי קטף הערב (שבת) את פרס חבר השופטים בתחרות הרשמית של פסטיבל הסרטים קאן 2021 (ה-74 במספר) שבצרפת. מדובר בפרס השלישי בחשיבותו בפסטיבל, אחרי הפרס הראשי 'דקל הזהב' (Palme d'or) ו'הגרנד פרי' ('הפרס הגדול', Grand Prix). חבר השופטים מנה את הבמאי ספייק לי (יו"ר), מלאני לורן, מגי ג'ילנהול, טאהר רחים.  עמד הבמאי את פרס השופטים העניקה על הבמה השחקנית רוזמונד פייק, והוא התחלק (תיקו) בין "הברך" לבין "ממוריה" (ש.ל.ר, Memoria) של אפיכטפונג ווירסת'קול התאילנדי.

"הברך" של לפיד מספר על במאי קולנוע באמצע שנות הארבעים לחייו (אבשלום פולק, "ילדי ראש הממשלה"), אשר מגיע לישוב נידח בקצה המדבר להקרנת אחד מסרטיו. הוא פוגש שם ביהלום (נור פיבק, סרט ביכורים), פקידה במשרד התרבות, ומוצא עצמו מנהל שני קרבות אבודים: האחד נגד מות החופש האומנותי בארצו, השני נגד המוות של אמא שלו.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

מחווה לאלן דלון – המלצות סינמטקים 17.07.21

"רוקו ואחיו". אלן דלון.

"רוקו ואחיו". אלן דלון.

חברת ההפצה 'עדן סינמה' בשיתוף המכון הצרפתי בישראל ושגרירות צרפת, יקיימו מחווה לשחקן אלן דלון, שנתיים אחרי שקטף פרס על תרומתו לקולנוע מפסטיבל קאן. במסגרת המחווה יוקרנו 12 סרטים מהקריירה של השחקן בן ה-85, בינהם הקלאסיקות "רוקו ואחיו" ו"ליקוי חמה"; המותחנים "המעגל האדום" ו"לילה על העיר" שביים ז'אן פייר מלוויל; "מר קליין" שהפיק דלון, ביים ג'וזף לוסי ועוסק בתקופת השואה בצרפת; ושלושה שיתופי פעולה עם הבמאי ז'אק דריי, בהם "הבריכה" שאיחד אותו עם זוגתו לשעבר, רומי שניידר.

אלן דלון התחיל את דרכו המקצועית בפסטיבל קאן, אליה הגיע במקרה אחרי שלל עבודות מזדמנות ושירות צבאי בהודו-סין הצרפתית (שהתפרקה ב-1954). הופעת הביכורים שלו היתה בסרטו של איב אלגרה מ-1957, והוא ויתר על חוזה מול המפיק האמריקאי דיויד או. סלזניק כדי להמשיך לעבוד בצרפת. שנת המפנה היתה 1960, עם הופעותיו הדרמתיות בסרטים "לעין השמש" (Plein soleil, גרסת המקור של "הכישרון של מר ריפלי") של רנה קלמאן ו"רוקו ואחיו" של לוקינו ויסקונטי האיטלקי. דלון נחשף כשחקן עם יכולות דרמתיות, צדדים רגישים, ואפילו כישורים קומים. הוא המשיך והופיע בעשרות סרטים רבים של בכירי הבמאים האירופים כגון מלוויל, לוסי, דה ברוקה, ז'אק דריי, ג'ורג' לאוטנר, ולצידם של שחקנים בולטים כגון איב מונטאן, ז'אן גבאן, סימון סניורה, מיריי דארק ושירלי מקליין. אלן דלון התעצם מעבר לקריירת משחק לרמת אייקון תרבות, ותמונתו מופיעה על האלבום שובר המוסכמות "The Queen is Dead" של הסמיתס.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

בר מיניאלי ונועה אסטנג'לוב לדרמת הנוער "מיוחדת"

"סקיי". בר מיניאלי.

בר מיניאלי, מתוך "סקיי". צילום: מעיין רחימה.

השחקנית בר מיניאלי ("סקיי", "צפוף", "קופיקו") תככב בסדרת הדרמה לנוער "מיוחדת", ותצטרפנה אליה השחקנית נועה אסטנג'לוב ("המפקדת") והזמרת ליהי טולדנו ("הכוכב הבא", בתו של הזמר אבי טולדנו). את הסדרה יצרה מיכל קופר קרן ("בת השוטר", "ספיידרז").

הסדרה מספרת על שתי אחיות צעירות, מאיה ואלונה. מאיה (מיניאלי) היא יוטיוברית מצליחה שמתביישת באלונה, הנמצאת על הספקטרום האוטיסטי. כשהן נאלצות לעבור יחד את החופש הגדול, הכל עומד להשתנות. אין בינתים פרטים על תפקידן של אסטנג'לוב וטולדנו, וטרם נמצאה השחקנית שתגלם את אלונה.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הוכרזו המועמדים לפרסי האמי 2021: "אוסלו" עם דבל'ה גליקמן מועמד, "המנדלוריאן" ו"הכתר" תיקו בהובלה

"המנדלוריאן (ש.ל.ר)".

"המנדלוריאן".

הוכרזו המועמדים לפרסי האמי 2021 (ה-73 במספר) ובראשם הובילו "המנדלוריאן" של דיסני פלוס ו"הכתר" (עונה 4) של נטפליקס את מנין המועמדויות, עם 24 כל אחת. שירותי הסטרימינג הם גם המובילים הבאים ברשימות, כש"וונדה-ויז'ן" של דיסני פלוס ומארוול ניצבת שניה במספר המועמדויות עם 23, ואחריה "סיפורה של שפחה" של 'הולו' עם 21 מועמדויות. "המנדלוריאן" ו"וונדה-ויז'ן" דחפו את דיסני פלוס אל 71 מועמדויות, שיפור משמעותי בהשוואה לאשתקד, אבל זה בכל זאת פער משמעותי מנטפליקס עם 129 מועמדויות, ו-HBO ביחד עם השירות שלה HBO Max שמובילות עם 130 מועמדויות. מבית HBO בולטת "ארץ לאבקראפט" שרק לאחרונה הוכרז כי לא תחודש לעונה שניה.

סרט הטלויזיה "אוסלו" המספר את מאחורי הקלעים של המשא ומתן להסכמי אוסלו של ישראל ובכיכובם של סלים דאויגאל נאורדובל'ה גליקמןאיציק כהן וששון גבאי, קיבל מועמדות לפרס הסרט הטוב ביותר. כוכבת "פוזה", מג' רודריגז, עשתה היסטוריה בהיותה המועמדת הטרנסג'נדרית הראשונה בקטגורית השחקנית הטובה ביותר בדרמה. "טד לאסו" הפכה לסדרת הקומדיה בעלת מספר המועמדויות הרב ביותר לעונת הביכורים, עם 20 מועמדויות.

סדרות בולטות בעונות הפרסים כמו "היורשים", "סמוך על סול" ו"להרוג את איב" נעדרות מפרסי האמי השנה משום שמגיפת הקורונה דחתה את עלייתן לשידור ומנעה מהן להיכנס לחלון החודשים שבו מותר להיות מועמדים לפרסי הטלויזיה הנחשקים. סדרות מדוברות אחרות פשוט קיבלו כתף קרה מהאקדמיה לטלויזיה, כגון סדרת סרטי "גרזן קטן" ו"היית צריכה לדעת" שקיבלה מועמדות אחת בלבד, ליו גרנט. מהצד השני, סדרות ממש מדוברות ולא בהכרח בהקשרים של עונת הפרסים כגון "אמילי בפריז", "ברידג'רטון" ו"קוברה קאי" זכו למועמדויות.

טקס הענקת פרסי האמי יתקיים השנה ב-19 בספטמבר, וינחה אותו סדריק הבדרן. הצופים האמריקאים יוכלו לצפות בו דרך שירות הסטרימינג 'פאראמאונט פלוס'.

רשימת המועמדים לפרסי האמי 2021 בקטגוריות המובילות:

דרמה

סדרת הדרמה הטובה ביותר
"דה בויז"
"ברידג'רטון"
"הכתר"
"סיפורה של שפחה"
"ארץ לאבקראפט"
"המנדלוריאן"
"פוזה"
"החיים עצמם"

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"האחים ספארקס" – ביקורת פסטיבל דוקאביב: דפוס קבוע שמפסיק לעניין

"האחים ספארקס".

"האחים ספארקס".

פסטיבל דוקאביב 2021 – "האחים ספארקס" הוא סרט תיעודי על להקה שהיא, כביכול, קרובה לאלמונית לקהל הרחב, שהשפיעה רבות במהלך השנים על שלל מוסיקאים והקדימה את זמנה מאז הקמתה מבחינת סגנון מוסיקלי וויזואלי, וממשיכה להיות אוונגרדית עד היום. עשר הדקות הראשונות של הסרט מאוד דינמיות ומעניינות, הבעיה היא שזה מרגיש כאילו שתי הדקות האחרונות מתוכן חוזרות על עצמן בלופ עד לסוף הסרט – שעתיים ומשהו אחר כך. ככלל אצבע, סרט תיעודי שמתמקד בנרטיב יחיד לא צריך להימשך מעל שעה וחצי.

ההבטחה בסרט התחילה מבחינתי בזהות הבמאי – אדגר רייט, מי שאחראי לסרטים "מת על המתים" (2004), "שוטרים לוהטים" (2007) ו"סקוט פילגרים נגד העולם" (2010). זהו אמנם סרטו התיעודי הראשון, אבל כל הגישה שלו לקולנוע שנונה, מוטרפת ובעיקר מצחיקה, כך שניתן היה להסיק (ולטעות) שגם הסרט הזה יהיה בעל אופי דומה. רייט שוב חזר לשתף פעולה עם שותפיו ה(סמי-)קבועים סיימון פג וניק פרוסט, כשהשניים דיבבו את הביטלס בקטע אנימציה קצר.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

קופות: "האלמנה השחורה" עם הבכורה הגבוהה בקורונה ועוד 60 מ"ד בסטרימינג

"האלמנה השחורה". סקרלט ג'והנסון.

"האלמנה השחורה". סקרלט ג'והנסון.

סרט הספין-אוף "האלמנה השחורה" הנחית לאולפני מארוול-דיסני נתוני הכנסות מלהיבים מאד: בקופות בצפון אמריקה הכניס הסרט בבכורתו 80 מיליון דולרים מ-4,160 בתי קולנוע, על פי הערכות, שזה שיא לתקופת מגיפת הקורונה ובפער משמעותי מעל מחזיק התואר עד כה, "מהיר ועצבני 9" (כ-70 מ"ד). בשאר העולם הכניס הסרט בבכורתו עוד 78 מיליון דולרים מ-46 ארצות (לא כולל סין, שבה טרם נקבע תאריך הפצה אגב), ובסך הכל בצירוף שני הנתונים גרף הסרט מסביב לעולם 158 מיליון דולרים. המספרים האלה דחפו את הכנסות כלל 'היקום הקולנועי של מארוול' ל-22 מיליארד דולרים (!) מאז שנת 2008 (24 סרטים).

אבל בעיני הדבר המלהיב באמת הוא נתוני ההכנסות של הסרט משירות הסטרימינג 'דיסני פלוס', שהאולפנים משחררים לראשונה: מעל 60 מיליון דולרים שנכנסו ישירות לקופתם של דיסני (כי בניגוד לבתי הקולנוע, אין חלוקת רווחים עם אף גורם). זהו סכום מדהים בהתחשב בכך שהצופים נדרשים לשלם כ-30 דולרים כדי 'להשכיר' את הסרט (PVOD), מה שבחישוב מהיר אומר ש-2 מיליון בתי אב הזמינו את הסרט לצפיה ביתית במקום לצאת אל בתי הקולנוע (במדינות שבהן פועל 'דיסני פלוס'). עדכון 13.7: גורמים בענף מדווחים לאינדיווייר שבין 67-80 אחוזים מההזמנות נעשו מצפון אמריקה להערכתם, שזה אומר שיתכן ודיסני הרוויחו על הסרט מ'דיסני פלוס' יותר מאשר מבתי הקולנוע (בדגש על הרוויחו, כלומר אחרי ההתחשבנות עם בתי הקולנוע, שזה משהו כמו 50 אחוזים בממוצע מההכנסות שאנחנו עוקבים ומדווחים עליהן בקופות).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »