אלי שגב - רשימת מאמרים בבלוג (עמוד 28)

דיווח: "דיסני פלוס" יגיע לישראל בספטמבר 2021, "פאראמאונט פלוס" במחצית הראשונה של 2022

"לוקי". טום הידלסטון.

"לוקי". טום הידלסטון.

שירות הסטרימינג האמריקאי 'דיסני פלוס' (Disney+) מבית דיסני יושק בישראל בחודש ספטמבר הקרוב, בסמוך לחגי תשרי, ואילו שירות הסטרימינג האמריקאי 'פאראמאונט פלוס' (Paramount+, שמותג-מחדש/אוחד עם CBS All Access) יושק בישראל ברבעון הראשון או השני של 2022, כך על פי דיווח של כלכליסט. אין בינתים אישור רשמי או תאריך נקוב שבו יושקו השירותים, או פרטים על התמחור שיונהג בארץ, אך הדיווח מוסיף כי דיסני כבר העבירה לתרגום ולדיבוב כ-5,000 שעות תוכן לאולפני 'דאבידאב' שעובדים עם החברה על סרטי הקולנוע שלה.

הצטרפותו של 'דיסני פלוס' תהפוך אותו לשירות הסטרימינג העולמי הרביעי שיפעל בישראל, אחרי נטפליקס המצליחה כאן מאד, ואחריה בפער ניכר בהצלחה, אמזון ואפל (ונתעלם מקוויבי ז"ל). כניסתם של 'דיסני פלוס' ו'פאראמאונט פלוס' הינם מהלך שצפוי להשפיע באופן ניכר על שוק התקשורת בישראל: כיום הן דיסני והן פאראמאונט (כולל דרך אולפני-האב 'ויאקום-סי-בי-אס', ViacomCBS) מוכרים שלל תכנים לשירותי הטלויזיה הישראלים yes, HOT, סלקום ופרטנר. לדיסני יש ערוצים במותג שלה, סרטיה הקלאסים, סרטי "מלחמת הכוכבים", "מארוול" וכן הלאה, בעוד לפאראמאונט-סי-בי-אס יש את "מיליארדים", "בובספוג" וכן הלאה. עוד שני שירותי סטרימינג אמריקאים עשוים לבוא בעקבותיהם: HBO Max עם תכני וורנר ו-HBO, ו'פיקוק' (Peacock) של NBC.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"לשחרר את שולי" – טריילר: שלישיית מה קשור במשימת חילוץ מקולומביה

"לשחרר את שולי". שלום מיכאלשווילי, ציון ברוך, אסי ישראלוף.

"לשחרר את שולי". שלום מיכאלשווילי, ציון ברוך, אסי ישראלוף. צילום: אייל רפאלוב.

סרט הקומדיה הישראלי "לשחרר את שולי" בכיכובם של שלישיית 'מה קשור' – ציון ברוךשלום מיכאלשווילי ואסי ישראלוף – התחדש בקדימון-טריילר רשמי, לקראת עלייתו לאקרנים. הסרט המתין בסבלנות על המדף למעלה משנה בעקבות מגיפת הקורונה וסגירת בתי הקולנוע, ועכשיו עם בוא הקיץ יש לו הזדמנות להראות את כוחם של השלישיה, לראשונה יחד על המסך הגדול.

מצוידים בפיאות מוגזמות ובאיפור של שיזוף, מגלמים ברוך, מיכאלשווילי וישראלוף שלושה חברים, שבנו של אחד מהם – הוא שולי (דוד שאול, "העולם מצחיק") – נחטף בקולומביה. במסע להציל אותו, השלושה מתגלגלים להתנסות במגוון חוויות חוקיות וחוקיות פחות: מסיבות חשק, סחר באיברים, ליקוק צפרדע הזיה, ועל הדרך גם הסתבכות עם קרטל הסמים המסוכן בקולומביה. עוד מופיעים בסרט לירון וייסמן, אביה מלכה וקרולינה רודריגז נרנג'ו.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

קופות: "מקום שקט 2" הראשון לחצות את ה-100 מיליון ד' בקורונה; בכורה חלשה ל"שכונה על הגובה"

"מקום שקט 2". אמילי בלאנט.

"מקום שקט 2". אמילי בלאנט.

סרט האימה "מקום שקט 2" של ג'ון קרסינסקי הפך לסרט הראשון בתקופת מגיפת הקורונה שחצה את רף 100 מיליון הדולרים בהכנסות מבתי הקולנוע בצפון אמריקה (ארה"ב וקנדה). במהלך סוף השבוע (השלישי שלו, וכעבור 15 ימים באקרנים) הוסיף הסרט עוד כ-11.7 מיליון דולרים, על פי הערכות, מה שהצטבר עד כה לכ-108 מיליון דולרים בקופות בצפון אמריקה. הכנסות כאלה אינן משהו מיוחד בעיתות שגרה, אך במגיפת הקורונה אפילו מי שהיו צפוים להיות שוברי קופות ענקיית דוגמת "טנט" (58 מ"ד) ו"וונדר וומן 1984" (33 מ"ד) לא הגיעו ליעד. בשאר העולם צבר "מקום שקט 2" עד כה כ-80 מיליון דולרים.

"שכונה על הגובה" ניפק בכורה מאכזבת למדי של 11.4 מיליון דולרים על פי הערכות, מ-3,456 בתי קולנוע. המחזמר של לין מנואל-מירנדה ("המילטון") לא הצליח למנף את הביקורות הטובות ואת חוות הדעת החיוביות מהקהל, אולי בגלל היעדר הכוכבים ואולי בגלל ההפצה המקבילה לסטרימינג של HBO Max. ואולי הדיון הער על היצוג של לטינים ושחורים בסרט, שמכיל אמנם אנשים צבעוניים אך הם נחשבים בהירי עור יחסית, נתן את אותותיו. רק 40 אחוזים מהקהל באקרנים היו לטינים בעצמם.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

עוד שני סרטים ישראלים בפסטיבל קאן 2021: "איפה אנה פרנק" של פולמן, "מה שלא נשבר" של נחמיה

"איפה אנה פרנק".

"איפה אנה פרנק".

עוד שני סרטים ישראלים מצטרפים לפסטיבל קאן 2021 (ה-74 במספר) שבצרפת: "איפה אנה פרנק" של ארי פולמן יוקרן במסגרת לסרטי אנימציה ו"מה שלא נשבר" של אלינור נחמיה מ'מנשר' יתחרה במסגרת הקצרים של 'שבוע המבקרים'.

"איפה אנה פרנק" לוקח השראה מהחברה הדמיונית שאנה פרנק תיארה ביומנה, קיטי. בסרט האנימציה של פולמן, קיטי מתעוררת בעוד שנה מהיום, בבית אנה פרנק באמסטרדם, ואינה יודעת שעברו למעלה מ-75 שנה מאז שהסתיימה המלחמה. הסרט עוקב אחר קיטי כשהיא יוצאת למסע ברחבי כל אירופה על מנת לברר מה קרה לחברתה, אנה. פולמן עבד על הסרט במשך כ-8 שנים, 4 מתוכן היו בעמל ההפקה עצמו בישראל. באנימציה השתתפו למעלה מ-200 אנימטורים, חלקם מישראל ורובם ממדינות אחרות, שיצרו 159 אלף ציורים לסרט בטכניקה של דמויות באנימציה קלאסית על רקעים בנוים ומצולמים במיניאטורות. שותפו הותיק של פולמן יוני גודמן ביים גם הפעם את האנימציה, ואת הרקעים בנו הצוות של ווס אנדרסון בלונדון ("מר שועל המהולל").

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

רסטורציה של הסרט הישראלי "חמסין" תוקרן בפסטיבל הרסטורציות בירושלים ReFilm 2021

"חמסין".

"חמסין".

רסטורציה של הסרט הישראלי "חמסין" בבימויו של דני וקסמן, תוקרן בפסטיבל הרסטורציות ReFilm של סינמטק ירושלים 2021 (השני במספר). היא נמנית על 15 סרטים שעברו לפורמט דיגיטלי ויוקרנו בפסטיבל (חלקם בידי ארכיון הסרטים בסינמטק ירושלים), בינהם "פנדורה וההולנדי המעופף" (1951) עם אווה גרדנר, "הקבינט של ד"ר קליגרי" שחזה את עליית הנאציזם, "קזבלנקה" (1942) האלמותי עם האמפרי בוגרט ואינגריד ברגמן, "שכחו אותי בבית" עם מקולי קאלקין ו"עיניים עצומות לרווחה" של סטנלי קובריק ועם טום קרוז וניקול קידמן.

"חמסין" מספר על בעל משק יהודי בשם גדליה (שלמה תרשיש) שעובד ביחד עם הפועל הערבי שלו, חאלד (יאסין שוואף). על אף שמועה שהממשלה מתכוונת להפקיע אדמות ערביות מעוררת בלאגן במושבה הותיקה שלהם בגליל, היחסים בין חאלד לאחותו של גדליה מתחממים.

הארכיון הישראלי לסרטים בסינמטק ירושלים שואף להמיר את כל אוסף הקולנוע הישראלי לפורמט דיגיטלי, למען שימורו והנגשתו לציבור הרחב. בסרטים שצולמו למשל בפילם, מדובר על סריקה של עותקי הנגטיב המקוריים שבהם נוצרו הסרטים אל פורמט דיגיטלי, תיקון וניקוי שלהם, התאמה של הצבעים והפסקול, כך שהסרטים יגיעו לאיכות דיגיטלית גבוהה. מלבד "חמסין", עד כה הספיקו בארכיון להעביר את הסרטים הישראלים "שלושה ימים וילד", "אוונטי פופולו", "החיים על פי אגפא", "בר 51" (שהוקרן בפסטיבל ירושלים 2019), "עיניים גדולות", "הבית ברחוב שלוש" (שהוקרן בפסטיבל הרסטורציה הראשון), "אני אוהב אותך רוזה", "הבלתי לגליים", וכרגע בתהליך נמצא "אהבתה אחרונה של לורה אדלר" ו"מדוזות". עוד, השתתף הארכיון של סינמטק ירושלים גם ברסטורציה של הסרטים הישראלים "לילסדה", "זעם ותהילה", "שחור" ן"מלכה לב אדום".

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הקורונה מאחוריו: פסטיבל הקולנוע ירושלים 2021 יפתח מול 5,000 צופים

פסטיבל הקולנוע ירושלים 2021.

פסטיבל הקולנוע ירושלים 2021.

פסטיבל הקולנוע ירושלים 2021 (ה-38 במספר) שם את הקורונה מאחוריו, ובהתאם להסרת מגבלות משרד הבריאות על התקהלות ואירועי תרבות, מבטיח להיפתח באירוע פיזי חגיגי בבריכת הסולטן מול קהל של כ-5,000 איש. יהיה זה אירוע הקולנוע הגדול ביותר מאז תחילת משבר מגיפת הקורונה, זאת אחרי שאשתקד התקיים הפסטיבל במתכונת אינטרנטית בלבד ובשל כך נאלץ לצמצם את תוכניית הסרטים שלו.

"אנחנו מאמינים שאין תחליף למפגש ממשי שמייצרים פסטיבלי הקולנוע בין קהל, יוצרים וקולנוע על המסך הגדול," נמסר מטעם מנכ"לית הפסטיבל וסינמטק ירושלים ד"ר נועה רגב והמנהל האמנותי אלעד סמורזיק, "ומאוד נרגשים לקראת הפסטיבל הקרוב, שיתקיים באופן פיזי לאחר שנה מאתגרת מאוד. צוות הפסטיבל עובד מסביב לשעון כדי להבטיח פסטיבל חגיגי במיוחד, וכולנו כבר מצפים להגעתם של רבבות צופים ואורחים מהארץ ומהעולם לסינמטק ירושלים ולמוקדי הפעילות השונים ברחבי ירושלים."

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

4 סרטים ישראלים לפסטיבל קאן 2021: "הברך" ו"הכוכב" של לפיד, "ויהי בוקר" של קולירין, "מחברות שחורות" של אלקבץ

"הברך". נור פיבק, אבשלום פולק.

"הברך". נור פיבק, אבשלום פולק. צילום: אבשלום פולק.

ארבעה סרטים ישראלים יוקרנו בפסטיבל קאן 2021 (ה-74 במספר) שבצרפת: "הברך" של נדב לפיד ("הגננת", "השוטר") יתחרה בתחרות הרשמית, ילווה אותו הסרט הקצר של לפיד "הכוכב" בהקרנה מיוחדת, וישתתפו גם "ויהי בוקר" של ערן קולירין ("ביקור התזמורת") במסגרת התחרותית 'מבט מסוים' (Un Certain Regard) והסרט "מחברות שחורות" של שלומי אלקבץ בהקרנות המיוחדות. תהיה זו הפעם הראשונה מזה עשור שסרט ישראלי – "הערת שוליים" – התחרה על דקל הזהב בתחרות הרשמית של קאן.

תהיה זו הפעם השניה של לפיד בפסטיבל, אחרי "מיומנו של צלם חתונות" שהוקרן ב-2016. מאז הפך לישראלי הראשון שזכה בפרס דב הזהב של פסטיבל ברלין עם "מילים נרדפות". "להציג שני סרטים בפסטיבל קאן זה כמו לחפור, למצוא את האוצר ואז למצוא עוד אחד", מסר לפיד. "אני מאושר כמובן עד השמיים על [קבלתו] של 'הברך' לתחרות הרשמית, סרט שאני מרגיש שחצבתי, כמו את סרטי הקודמים ואולי אפילו יותר, ממעמקי הנשמה והראש והגוף שלי ונדמה לי כשאני מביט בו שאלה שנות חיי מפוזרות על המסך. אני מאושר לא פחות על 'הכוכב' סרט שנעשה בשיא אימת המגפה בתחושה של אושר ותאוות חיים, כאילו יותר משצילמנו אותו, רקדנו אותו. בשני הסרטים האלה יש לי שותפים רבים וההישג הזה שייך להם ממש כמו לי. אחרי שנת מחלה וקפאון, קאן יהיה כמו לידה מחודשת לקולנוע. כולנו שוב ניווכח שהקולנוע הוא אחת ההמצאות הגדולות של המין האנושי וששום דבר לא יפה יותר מסרט יפה."

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

הוכרזו הסרטים הישראלים בפסטיבל הסטודנטים תל אביב 2021; קלייר דני וצלם "קטיפה כחולה" יתארחו

"פרדייז".

"פרדייז".

פסטיבל סרטי הסטודנטים והסטודנטיות תל אביב 2021 (ה-23 במספר) הכריז על הסרטים הישראלים שיתמודדו בתחרויות השונות – המשיכו כאן בכתבה לרשימה המלאה. שווי הפרס הראשון בתחרות הישראלית לסרטי סטודנטים עומד על 24 אלף ש"ח, וישפטו בה הקולנוענית והשחקנית הגר בן-אשר ("הנותנת"), הלקטורית של פסטיבל ברלין שרה שלוסל, והאמרגנית אודרי קלינה. שווי הפרס הראשון בתחרות הבינלאומית עומד על 28 אלף ש"ח, וישפטו בה המפיק מייק גודרידג' ("לאן את הולכת, אאידה?", "אמריקן האני"), המפיק אילן גולדמן ("אלי"), האוצרת אמילי פואריה, הקולנוענית מיכל ויניק ("ברש") והקולנוענית מאיה קניג ("אורחים לרגע"). המענק לזוכה בתחרות הסרט העצמאי הישראלי עומד על 12 אלף ש"ח, וישפטו בה הקולנוען שמי זרחין ("אביבה אהובתי"), הקולנוענית טלי שלום-עזר ("פרינסס") והקולנוען אהרון קשלס ("מי מפחד מהזאב הרע").

זו השנה ה-35 שבה מתקיים הפסטיבל (אינו נערך מדי שנה), והוא ישלב מתכונת פיזית ומקוונת בסינמטק תל אביב, בין ה-20 ל-26 ביוני. יפתח אותו הסרט "קיץ 85" של פרנסואה אוזון (שבעצמו השתתף בפסטיבל של 1994), המביא את סיפור ההתבגרות של נער בן 16 המתאהב בבחור כריזמטי ומסתורי שמציל אותו מהתהפכות הסירה שלו. אורחי הפסטיבל שיעבירו כיתות אמן, וחלקם ישתתפו באופן מקוון, כוללים את הקולנוענית קלייר דני ("שוקולד", "ננט ובוני", "35 שוטים של רום"), הצלם של "קטיפה כחולה" ו"פרחים שבורים" פרדריק אלמס, השחקנית-במאית הצרפתיה מלאני לורן ("ממזרים חסרי כבוד", "לנשום"), הבמאי הפורטוגלי מיגל גומש ("חודש אוגוסט אהובנו" ו"אלף לילה ולילה" שהוקרנו בפסטיבל קאן), הבמאי הצרפתי ברטראן בונלו ("סאן לורן", "נוקטורמה" שהוקרן בפסטיבלים טורונטו וסן סבסטיאן), והזוכה הטרי של פסטיבל ברלין, הבמאי הרומני ראדו ג'ודה ("לא אכפת לי אם ההיסטוריה תזכור אותנו כברברים" זוכה פסטיבל קרלובי וארי). כמו כן, יוצרי הסדרה "המפקדת", עטרה פריש וניר ברגר, יקיימו אירוע על תהליך הכתיבה המשותף של סדרת טלויזיה אשר משלבת את הסרטים הקצרים שכל אחד מהם ביים לפני שנפגשו.

רשימת הסרטים הישראלים בפסטיבל הסטודנטים תל אביב 2021:

התחרות הישראלית
"דם המכבים" של לירון הוד
"את ואני" של לין לאור
"בין המגרשים" של רומי מנחם
לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"אינסוף" – טריילר: מארק וולברג יציל את האנושות בעזרת זכרונות מגלגולים קודמים

"אינסוף (ש.ל.ר)".

"אינסוף".

מותחן המד"ב "אינסוף" (ש.ל.ר, Infinite) בבימויו של אנטואן פוקואה ("נקודת שוויון", "המטרה: הבית הלבן") ובכיכובם של מארק וולברג וצ'יווטל אג'יופור, התחדש בקדימון-טריילר רשמי. הסרט היה אמור לראות את אור המקרן של המסך הגדול, אבל מלחמות הסטרימינג שלחו אותו אל השירות האמריקאי 'פאראמאונט פלוס', שם הוא יעלה ב-10 ביוני. העלילה מבוססת על ספר הפנטסיה 'ניירות הגלגול' מאת ד. אריק מייקרנץ (שלמיטב ידיעתי לא תורגם רשמית לעברית), ומספרת על אוון מקאלי (וולברג), אדם הרדוף בידי זכרונות של כישורים שהוא לא זוכר שאי פעם רכש, ושל מקומות שמעולם לא ביקר בהם. כשאוון מגלה קבוצה סודית שנקראת "האינסופיים", הוא מבין שהזכרונות שלו אמיתיים, פשוט מחיים קודמים. הוא מצטרף לקבוצה המונה 28 חברים, במלחמה נגד אחד משלהם שבגד (אג'יופור) ומנסה להשמיד את האנושות.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"מלחמת המחר" – טריילר מלא: כריס פראט הוא חייל נוסע בזמן שינסה להצילנו מחייזרים

"מלחמת המחר". כריס פראט.

"מלחמת המחר". כריס פראט.

חודש אחרי הטיזר הקצרצר, אמזון מביאים לנו את הטריילר המלא לסרט הפעולה-מד"ב היקר מאד שלהם, "מלחמת המחר", בכיכובו של כריס פראט ובבימויו של כריס מק'קיי ("סרט לגו באטמן", סרט חי ראשון שהוא מביים). את הסרט קנו אמזון מאולפני פאראמאונט במהלך התפשטות מגיפת הקורונה כשבתי הקולנוע היו סגורים, ועלותו הגיעה ל-200 מיליון דולרים! הימור גדול על מה שלפי הטריילר נראה שמאד נוטה לצד האקשן, עם מעט הבלחות קומיות.

הסיפור מתחיל מההווה, כשקבוצה של נוסעים בזמן מגיעה משנת 2051, ומודיעה כי בעוד שלושים שנה, האנושות תהיה פסע מלהפסיד בקרב עולמי כנגד גזע חייזרי קטלני. התקווה היחידה היא שחיילים ואזרחים מההווה ישוגרו לעתיד כדי להצטרף ללחימה. בין המגויסים נמצא גם המורה בתיכון דן פורסטר (פראט), שנחוש להציל את העולם למען בתו וחובר אל מדענית מבריקה (איבון סטרהובסקי) ואביה המנוכר (ג'יי.קיי. סימונס).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"נצחיים" – טריילר מתורגם: זוכת האוסקר קלואי זאו מביימת סרט מארוול

"נצחיים".

"נצחיים".

סרט אנסמבל גיבורי-העל "נצחיים" מבית מארוול ובבימויה של זוכת האוסקר הטריה קלואי זאו ("ארץ נוודים"), התחדש בקדימון-טריילר ראשון ומתורגם שבעיקר מציג את הדמויות בסרט ואת קו העלילה הבסיסי. "הנצחיים" הם גזע חייזרי שחי בחשאי במשך אלפי שנים על כדור הארץ, ובעזרת כוחות על-טבעיים שונים, תרמו לעיצוב ההיסטוריה והתרבות כאן.

מפיק-העל של מארוול, קווין פייגי, טען בריאיון שאמנם הסרט הוא רב כוכבים, אבל הכוכבת הגדולה של הסרט היא בעיניו ג'מה צ'אן ("עשיר בהפתעה", "מרי מלכת הסקוטים") שמגלמת את הדמות סרסי. כוחותיה הם היכולת לשנות חומרים. כוכבי "משחקי הכס" האהובים ריצ'ארד מאדן וקית הרינגטון מתאחדים בסרט הזה: מאדן בתור איקאריס, המנהיג של הנצחיים שהוא סוג של סופרמן: חזק במיוחד, מסוגל לעוף ואף לירות קרני אנרגיה קוסמית מעיניו; והרינגטון הוא דיין וויטמן, שידוע בשם 'הפרש השחור' ('בלאק נייט'). השם הגדול ביותר בסרט הוא של אנג'לינה ג'ולי המגלמת את הלוחמת ת'נה, שמסוגלת בעזרת אנרגיה קוסמית ליצור כלי נשק. עוד עניינים מיוחדים בסרט: ישנו גיבור-העל החירש הראשון ביקום הקולנועי של מארוול, הוא מקארי בגילומה של לורן רידלוף, ופאסטוס בגילומו של בריאן טיירי הנרי, שהוא גיבור-העל ההומוסקסואל-מחוץ-לארון הראשון.

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »

"מילקשייק אבק שריפה" – טריילר מתורגם: לנה הידי וקארן גילן בסרט פעולה של במאי ישראלי

"מילקשייק אבק שריפה". קארן גילן, לנה הידי.

"מילקשייק אבק שריפה". קארן גילן, לנה הידי.

סרט הפעולה "מילקשייק אבק שריפה" בבימויו של הישראלי נבות פפושדו, התחדש בקדימון-טריילר רשמי ראשון ומתורגם, שמעביר הרבה מהאסתטיקה ומהצילום המסוגנן של הסרט. פפושדו הוא חצי מהצמד שיצר את הסרטים "מי מפחד מהזאב הרע" ו"כלבת" שזכו בארץ להצלחה ביקורתית וסללו להם דרך בהוליווד אחרי שזכו לשבחים מקווינטין טרנטינו. הצמד כזכור ניסו להרים מספר פרויקטים משותפים נוספים בטרם התפצלו. פפושדו הלך לביים את "מילקשייק אבק שריפה" בעוד שותפו לשעבר אהרון קשלס פנה לביים את "עד המוות" (ש.ל.ר, Till Death).

ב"מילקשייק אבק שריפה" מככבת קארן גילן ("ג'ומנג'י 2: השלב הבא", נבולה בסרטי "שומרי הגלקסיה" ו"הנוקמים") בתור סם, שבגיל 12 אימה המתנקשת (לנה הידי, "משחקי הכס") נאלצה לעזוב אותה, ונשארה לגדול בקרבם של הפושעים מהארגון שעבדה בו האם, 'הפירמה'. עם השנים, גם סם הפכה להיות מתנקשת יעילה ונאמנה, עד שעבודה אחת מובילה אותה להגן על ילדה תמימה בת 8 ושמה מטרה על גבה. היא מבינה שהדרך היחידה שלה להינצל היא להתאחד שוב עם אימה וחברותיה למקצוע (קרלה גוגינומישל יו ואנג'לה באסט).

לחצו לקריאת הכתבה המלאה »